라틴어-한국어 사전 검색

crūditātibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (crūditās의 복수 여격형) 소화 불량들에게

    형태분석: crūditāt(어간) + ibus(어미)

  • (crūditās의 복수 탈격형) 소화 불량들로

    형태분석: crūditāt(어간) + ibus(어미)

crūditās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: crūditās, crūditātis

어원: crūdus(날것의, 피의)

  1. 소화 불량
  1. overloading of the stomach (indigestion)
  2. (by extension) undigested food.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 crūditās

소화 불량이

crūditātēs

소화 불량들이

속격 crūditātis

소화 불량의

crūditātum

소화 불량들의

여격 crūditātī

소화 불량에게

crūditātibus

소화 불량들에게

대격 crūditātem

소화 불량을

crūditātēs

소화 불량들을

탈격 crūditāte

소화 불량으로

crūditātibus

소화 불량들로

호격 crūditās

소화 불량아

crūditātēs

소화 불량들아

예문

  • Solent autem vitulis nocere lumbrici, qui fere nascuntur cruditatibus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 25 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 25장 1:1)

  • Inde pallor et nervorum vino madentium tremor et miserabilior ex cruditatibus quam ex fame macies. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 95 16:1)

    (세네카, , , 16:1)

  • Sed si cogitaveris tecum remedii causa quibusdam et radi ossa et legi et extrahi venas et quaedam amputari membra quae sine totius pernicie corporis haerere non poterant, hoc quoque patieris probari tibi, quaedam incommoda pro is esse quibus accidunt, tam me hercules quam quaedam quae laudantur atque appetuntur contra eos esse quos delectaverunt, simillima cruditatibus ebrietatibusque et ceteris quae necant per voluptatem. (Seneca, De Providentia, book 1 23:4)

    (세네카, , 23:4)

  • Nam colorem, levorem, mollitiem, duritiem, similiaque omnia non esse talia inciso corpore, qualia integro fuerint, quia, cum corpora inviolata sint, haec tamen metu, dolore, inedia, cruditate, lassitudine, mille aliis mediocribus adfectibus saepe mutentur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:121)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:121)

  • cruditas enim id maxime laedit, et quotiens offensum corpus est, vitiosa pars maxime sentit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 9 10:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 9장 10:5)

유의어

  1. 소화 불량

  2. undigested food

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION