라틴어-한국어 사전 검색

culex

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (culex의 단수 주격형) 각다귀가

    형태분석: culex(어간)

  • (culex의 단수 호격형) 각다귀야

    형태분석: culex(어간)

culex

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: culex, culicis

  1. 각다귀, 모기
  1. gnat, midge

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 culex

각다귀가

culicēs

각다귀들이

속격 culicis

각다귀의

culicum

각다귀들의

여격 culicī

각다귀에게

culicibus

각다귀들에게

대격 culicem

각다귀를

culicēs

각다귀들을

탈격 culice

각다귀로

culicibus

각다귀들로

호격 culex

각다귀야

culicēs

각다귀들아

예문

  • Cum conparata rictibus tuis ora Niliacus habeat corcodilus angusta, Meliusque ranae garriant Ravennates, Et Atrianus dulcius culex cantet, Videasque quantum noctuae vident mane, Et illud oleas quod viri capellarum, Et anatis habeas orthopygium macrae, Senemque Cynicum vincat osseus cunnus; (Martial, Epigrammata, book 3, XCIII 93:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 3권, 93:3)

  • Urucam male pascit hortus unam, Consumpto moritur culex salicto, Et talpa est mihi fossor atque arator. (Martial, Epigrammata, book 11, XVIII 18:7)

    (마르티알리스, 에피그램집, 11권, 18:7)

  • ho tu nihili, cana culex, vix teneor quin quae decent te dicam, senecta aetate unguentatus per vias, ignave, incedis? (T. Maccius Plautus, Casina, act 2, scene 3 3:46)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:46)

  • Duces caeci, excolantes culicem, camelum autem glutientes. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 23 23:24)

    눈먼 인도자들아! 너희는 작은 벌레들은 걸러 내면서 낙타는 그냥 삼키는 자들이다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 23장 23:24)

  • mali culices ranaeque palustresavertunt somnos; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 05 5:13)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 05장 5:13)

유의어

  1. 각다귀

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION