라틴어-한국어 사전 검색

culice

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (culex의 단수 탈격형) 각다귀로

    형태분석: culic(어간) + e(어미)

culex

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: culex, culicis

  1. 각다귀, 모기
  1. gnat, midge

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 culex

각다귀가

culicēs

각다귀들이

속격 culicis

각다귀의

culicum

각다귀들의

여격 culicī

각다귀에게

culicibus

각다귀들에게

대격 culicem

각다귀를

culicēs

각다귀들을

탈격 culice

각다귀로

culicibus

각다귀들로

호격 culex

각다귀야

culicēs

각다귀들아

예문

  • 1 ita tamen quod te Ravennae felicius exsulantem auribus Padano culice perfossis municipalium ranarum loquax turba circumsilit. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Candidiano suo salutem 2:3)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 2:3)

  • Ut enim creatorem non in caelo tantum miramur et terra, sole et oceano, elefantis, camelis, equis, bubus, pardis, ursis, leonibus, sed et in minutis quoque animalibus, formica, culice, muscis, vermiculis et istius modi genere, quorum magis corpora scimus quam nomina, eandemque in cunctis veneramur sollertiam, ita mens Christo dedita aeque et in maioribus et in minoribus intenta est sciens etiam pro otioso verbo reddendam esse rationem. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Epitaphium Nepotiani 12:2)

    (히에로니무스, 편지들, 12:2)

  • Duces caeci, excolantes culicem, camelum autem glutientes. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 23 23:24)

    눈먼 인도자들아! 너희는 작은 벌레들은 걸러 내면서 낙타는 그냥 삼키는 자들이다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 23장 23:24)

  • mali culices ranaeque palustresavertunt somnos; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 05 5:13)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 05장 5:13)

  • At ubi solis radiis exarserit tempus, in regionibus aestu ambustis, vapore sideris et magnitudine culicum agitantur, quorum examinibus per eas terras referta sunt omnia. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 7 5:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 5:2)

유의어

  1. 각다귀

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION