라틴어-한국어 사전 검색

culīnārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (culīna의 복수 속격형) 부엌들의

    형태분석: culīn(어간) + ārum(어미)

culīna

1변화 명사; 여성 음식 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: culīna, culīnae

어원: 2 CAR-

  1. 부엌, 주방
  2. (넓은 의미로) 음식
  1. kitchen
  2. (by extension) food

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 culīna

부엌이

culīnae

부엌들이

속격 culīnae

부엌의

culīnārum

부엌들의

여격 culīnae

부엌에게

culīnīs

부엌들에게

대격 culīnam

부엌을

culīnās

부엌들을

탈격 culīnā

부엌으로

culīnīs

부엌들로

호격 culīna

부엌아

culīnae

부엌들아

예문

  • Et dixit ad me: "Hae sunt domus culinarum, in quibus coquent ministri domus Domini victimas populi ". (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 46 46:24)

    그가 나에게 말하였다. “이곳은 주님의 집에서 봉직하는 이들이 백성의 희생 제물을 삶는 부엌이다.” (불가타 성경, 에제키엘서, 46장 46:24)

  • Inter quae ingluvies et gurgites crevere praerupti conviviorum, et pro victorialibus epulares triumphi, ususque abundantes serici et textiles auctae sunt artes, et culinarum sollicitior cura, et ambitiosa ornatarum domorum exquisita sunt spatia, quorum mensuram si in agris consul Quinctius possedisset, amiserat etiam post dictaturam gloriam paupertatis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 4 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 5:1)

  • Ut primum gravitatem urbis excessi et illum odorem culinarum fumantium, quae motae quicquid pestiferi vaporis obferunt, cum pulvere effundunt, protinus mutatam valitudinem sensi. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 17, letter 104 6:2)

    (세네카, , , 6:2)

  • quae quidam triumviratus accenderat conpetitorum, quorum hic antiquam natalium praerogativam reliqua destitutus morum dote ructabat, hic per fragores parasiticos culinarum suffragio comparatos Apicianis plausibus ingere-batur, hic, apice votivo si potiretur, tacita pactione promiserat ecclesiastica plosoribus suis praedae praedia fore. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Domnulo suo salutem 2:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 2:1)

  • Et paries per circuitum ambiens quattuor atriola, et culinae fabricatae erant subter parietes per gyrum. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 46 46:23)

    이 네 뜰에는 돌담이 둘러 있고, 담 밑으로는 돌아가면서 화덕이 갖추어져 있었다. (불가타 성경, 에제키엘서, 46장 46:23)

유의어

  1. 음식

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION