라틴어-한국어 사전 검색

cuneī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cuneus의 단수 속격형) 쐐기의

    형태분석: cune(어간) + ī(어미)

  • (cuneus의 복수 주격형) 쐐기들이

    형태분석: cune(어간) + ī(어미)

  • (cuneus의 복수 호격형) 쐐기들아

    형태분석: cune(어간) + ī(어미)

cuneus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cuneus, cuneī

어원: 1 CA-

  1. 쐐기, 쐐기형
  1. wedge, wedge shape

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cuneus

쐐기가

cuneī

쐐기들이

속격 cuneī

쐐기의

cuneōrum

쐐기들의

여격 cuneō

쐐기에게

cuneīs

쐐기들에게

대격 cuneum

쐐기를

cuneōs

쐐기들을

탈격 cuneō

쐐기로

cuneīs

쐐기들로

호격 cunee

쐐기야

cuneī

쐐기들아

예문

  • Et egressi sunt ad praedandum de castris Philisthinorum tres cunei: unus cuneus pergebat contra viam Ophra ad terram Sual, (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 13 13:17)

    필리스티아인들 진영에서는 공격대가 셋으로 나뉘어 출동하였는데, 한 부대는 수알 지방 오프라로 난 길을 향하고, (불가타 성경, 사무엘기 상권, 13장 13:17)

  • cunei spectaculorum in theatro ita dividantur, uti anguli trigonorum, qui currunt circum curvaturam circinationis, dirigant ascensus scalasque inter cuneos ad primam praecinctionem; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 6 7:5)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:5)

  • supra autem alternis itineribus superiores cunei medii dirigantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 6 7:6)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:6)

  • Itemque, quae pilatim aguntur aedificia et cuneorum divisionibus coagmentis ad centrum respondentibus fornices concluduntur, extremae pilae in his latiores spatio sunt faciundae, uti vires eae habentes resistere possint, cum cunei ab oneribus parietum pressi per coagmenta ad centrum se prementes extruderent incumbas. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 8 9:11)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:11)

  • Sin autem cuneorum adiectionibus et detractionibus correptiones dierum aut crescentiae ex cuneis non probabuntur fieri, quod cunei saepissime vitia faciunt, sic erit explicandum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 8 9:30)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:30)

유의어

  1. 쐐기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION