라틴어-한국어 사전 검색

cuneōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cuneus의 복수 대격형) 쐐기들을

    형태분석: cune(어간) + ōs(어미)

cuneus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cuneus, cuneī

어원: 1 CA-

  1. 쐐기, 쐐기형
  1. wedge, wedge shape

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cuneus

쐐기가

cuneī

쐐기들이

속격 cuneī

쐐기의

cuneōrum

쐐기들의

여격 cuneō

쐐기에게

cuneīs

쐐기들에게

대격 cuneum

쐐기를

cuneōs

쐐기들을

탈격 cuneō

쐐기로

cuneīs

쐐기들로

호격 cunee

쐐기야

cuneī

쐐기들아

예문

  • Metabuntur autem castra filii Israel, unusquisque per turmas et cuneos atque exercitum suum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 1 1:52)

    이스라엘의 다른 자손들은 저마다 자기 진영 안에, 저마다 자기 부대의 깃발 아래 진을 치고, (불가타 성경, 민수기, 1장 1:52)

  • Ibi legionibus instructis ad ultimum iugum pervenit aciemque eo loco constituit unde tormento missa tela in hostium cuneos conici possent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XV 15:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 15장 15:5)

  • Vel inter cuneos ferreos; (T. Maccius Plautus, Stichus, act 4, scene 2 2:99)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:99)

  • quadratas enim machinae celerius dissipant, quod angulos arietes tundendo frangunt, in rotundationibus autem uti cuneos ad centrum adigendo laedere non possunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 5 6:14)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:14)

  • postea inter sedes theatri constitutis cellis ratione musica ibi conlocentur ita, uti nullum parietem tangant circaque habeant locum vacuum et ab summo capite spatium, ponanturque inversa et habeant in parte, quae spectat ad scaenam, suppositos cuneos ne minus altos semipede; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 5 6:2)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:2)

유의어

  1. 쐐기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION