라틴어-한국어 사전 검색

cuneō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cuneus의 단수 여격형) 쐐기에게

    형태분석: cune(어간) + ō(어미)

  • (cuneus의 단수 탈격형) 쐐기로

    형태분석: cune(어간) + ō(어미)

cuneus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cuneus, cuneī

어원: 1 CA-

  1. 쐐기, 쐐기형
  1. wedge, wedge shape

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cuneus

쐐기가

cuneī

쐐기들이

속격 cuneī

쐐기의

cuneōrum

쐐기들의

여격 cuneō

쐐기에게

cuneīs

쐐기들에게

대격 cuneum

쐐기를

cuneōs

쐐기들을

탈격 cuneō

쐐기로

cuneīs

쐐기들로

호격 cunee

쐐기야

cuneī

쐐기들아

예문

  • Irruensque cum cuneo suo obsedit ingressum portae civitatis; duae autem turmae palantes per campum adversarios percusserunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 9 9:44)

    아비멜렉과 그가 거느린 부대는 달려나가 성문 어귀에 서고, 다른 두 부대는 들에 있는 모든 사람에게 달려들어 그들을 쳐 죽인 것이다. (불가타 성경, 판관기, 9장 9:44)

  • Alii cuneo facto ut celeriter perrumpant censent, quoniam tam propinqua sint castra, et si pars aliqua circumventa ceciderit, at reliquos servari posse confidunt; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XL 40:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 40장 40:2)

  • "non caedi, non rapinae manus afferunt, sed denso conglobatoque cuneo cubiculum nostrum inuadunt protinus:" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 15:10)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 15:10)

  • Supra catinum paenula ut infundibulum inversum est attemperata et per fibulam cum catino cuneo traiecto continetur, ne vis inflationis aquae eam cogat elevari. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 7 8:5)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:5)

  • Dum enim tres procursatorum cohortes expeditae cum cuneo Persico decertarent, quem patefactis subito portis, profuderat civitas, proruptores alii ex contraria fluminis ripa, iumenta nos sequentia cum pabulatoribus paucis, licenter palantibus, intercipiunt et obtruncant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 5 5:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 5:2)

유의어

  1. 쐐기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION