라틴어-한국어 사전 검색

dēfessa

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēfessus의 여성 단수 주격형) 지친 (이)가

    형태분석: dēfess(어간) + a(어미)

  • (dēfessus의 여성 단수 호격형) 지친 (이)야

    형태분석: dēfess(어간) + a(어미)

  • (dēfessus의 중성 복수 주격형) 지친 (것)들이

    형태분석: dēfess(어간) + a(어미)

  • (dēfessus의 중성 복수 대격형) 지친 (것)들을

    형태분석: dēfess(어간) + a(어미)

  • (dēfessus의 중성 복수 호격형) 지친 (것)들아

    형태분석: dēfess(어간) + a(어미)

dēfessā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēfessus의 여성 단수 탈격형) 지친 (이)로

    형태분석: dēfess(어간) + ā(어미)

dēfessus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēfessus, dēfessa, dēfessum

어원: dēfetīscor(to become tired, grow weary)의 분사형

  1. 지친, 약한
  1. exhausted

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 dēfessus

지친 (이)가

dēfessī

지친 (이)들이

dēfessa

지친 (이)가

dēfessae

지친 (이)들이

dēfessum

지친 (것)가

dēfessa

지친 (것)들이

속격 dēfessī

지친 (이)의

dēfessōrum

지친 (이)들의

dēfessae

지친 (이)의

dēfessārum

지친 (이)들의

dēfessī

지친 (것)의

dēfessōrum

지친 (것)들의

여격 dēfessō

지친 (이)에게

dēfessīs

지친 (이)들에게

dēfessae

지친 (이)에게

dēfessīs

지친 (이)들에게

dēfessō

지친 (것)에게

dēfessīs

지친 (것)들에게

대격 dēfessum

지친 (이)를

dēfessōs

지친 (이)들을

dēfessam

지친 (이)를

dēfessās

지친 (이)들을

dēfessum

지친 (것)를

dēfessa

지친 (것)들을

탈격 dēfessō

지친 (이)로

dēfessīs

지친 (이)들로

dēfessā

지친 (이)로

dēfessīs

지친 (이)들로

dēfessō

지친 (것)로

dēfessīs

지친 (것)들로

호격 dēfesse

지친 (이)야

dēfessī

지친 (이)들아

dēfessa

지친 (이)야

dēfessae

지친 (이)들아

dēfessum

지친 (것)야

dēfessa

지친 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 dēfessus

지친 (이)가

dēfessior

더 지친 (이)가

dēfessissimus

가장 지친 (이)가

부사 dēfessē

dēfessius

dēfessissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Valerius Catullus, consulari familia iuuenis, stupratum a se ac latera sibi contubernio eius defessa etiam uociferatus est. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 36 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 36장 1:3)

  • nec tenet omnia paulatim tabescere et ire ad capulum spatio aetatis defessa vetusto. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 26:10)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 26:10)

  • sed quia finem aliquam pariendi debet habere, destitit, ut mulier spatio defessa vetusto. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 30:2)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 30:2)

  • defessa iacebant corpora. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 38:4)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 38:4)

  • vix defessa s. p. c. m. aviditatem exprimit tenere cu- pientis, unde eum contra matris praeceptum cito in Proteum fe- cisse impetum dicit: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 437 274:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 274:1)

유의어

  1. 지친

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION