도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

dēfessum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēfessus의 남성 단수 대격형) 지친 (이)를

    형태분석: dēfess(어간) + um(어미)

  • (dēfessus의 중성 단수 주격형) 지친 (것)가

    형태분석: dēfess(어간) + um(어미)

  • (dēfessus의 중성 단수 대격형) 지친 (것)를

    형태분석: dēfess(어간) + um(어미)

  • (dēfessus의 중성 단수 호격형) 지친 (것)야

    형태분석: dēfess(어간) + um(어미)

dēfessus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēfessus, dēfessa, dēfessum

어원: dēfetīscor(to become tired, grow weary)의 분사형

뜻

  1. 지친, 약한
  1. exhausted

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 dēfessus

지친 (이)가

 dēfessī

지친 (이)들이

 dēfessa

지친 (이)가

 dēfessae

지친 (이)들이

 dēfessum

지친 (것)가

 dēfessa

지친 (것)들이
속격 dēfessī

지친 (이)의

 dēfessōrum

지친 (이)들의

 dēfessae

지친 (이)의

 dēfessārum

지친 (이)들의

 dēfessī

지친 (것)의

 dēfessōrum

지친 (것)들의
여격 dēfessō

지친 (이)에게

 dēfessīs

지친 (이)들에게

 dēfessae

지친 (이)에게

 dēfessīs

지친 (이)들에게

 dēfessō

지친 (것)에게

 dēfessīs

지친 (것)들에게
대격 dēfessum

지친 (이)를

 dēfessōs

지친 (이)들을

 dēfessam

지친 (이)를

 dēfessās

지친 (이)들을

 dēfessum

지친 (것)를

 dēfessa

지친 (것)들을
탈격 dēfessō

지친 (이)로

 dēfessīs

지친 (이)들로

 dēfessā

지친 (이)로

 dēfessīs

지친 (이)들로

 dēfessō

지친 (것)로

 dēfessīs

지친 (것)들로
호격 dēfesse

지친 (이)야

 dēfessī

지친 (이)들아

 dēfessa

지친 (이)야

 dēfessae

지친 (이)들아

 dēfessum

지친 (것)야

 dēfessa

지친 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 dēfessus

지친 (이)가

 dēfessior

더 지친 (이)가

 dēfessissimus

가장 지친 (이)가
부사 dēfessē

 dēfessius

 dēfessissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Caesar in campis exercitum reficit, ne defessum proelio obiciat; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 65:2)

    (카이사르, 내란기, 1권 65:2)

  • nec sua defessum noscunt loca nec sua regem agmina. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 294:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 294:1)

  • nam genus humanum, defessum vi colere aevom, ex inimicitiis languebat; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 39:5)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 39:5)

  • vocavissent deque alia re referrent, totam rem p. sum complexus egique acerrime senatumque iam languentem et defessum ad pristinam virtutem consuetudinemque revocavi magis animi quam ingeni viribus. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 28 2:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:4)

  • Tandem vulneribus defessi et pedem referre et, quod mons suberit circiter mille passuum spatio, eo se recipere coeperunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXV 25:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 25장 25:5)

유의어

  1. 지친

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION