라틴어-한국어 사전 검색

dēfessōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēfessus의 남성 복수 대격형) 지친 (이)들을

    형태분석: dēfess(어간) + ōs(어미)

dēfessus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēfessus, dēfessa, dēfessum

어원: dēfetīscor(to become tired, grow weary)의 분사형

  1. 지친, 약한
  1. exhausted

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 dēfessus

지친 (이)가

dēfessī

지친 (이)들이

dēfessa

지친 (이)가

dēfessae

지친 (이)들이

dēfessum

지친 (것)가

dēfessa

지친 (것)들이

속격 dēfessī

지친 (이)의

dēfessōrum

지친 (이)들의

dēfessae

지친 (이)의

dēfessārum

지친 (이)들의

dēfessī

지친 (것)의

dēfessōrum

지친 (것)들의

여격 dēfessō

지친 (이)에게

dēfessīs

지친 (이)들에게

dēfessae

지친 (이)에게

dēfessīs

지친 (이)들에게

dēfessō

지친 (것)에게

dēfessīs

지친 (것)들에게

대격 dēfessum

지친 (이)를

dēfessōs

지친 (이)들을

dēfessam

지친 (이)를

dēfessās

지친 (이)들을

dēfessum

지친 (것)를

dēfessa

지친 (것)들을

탈격 dēfessō

지친 (이)로

dēfessīs

지친 (이)들로

dēfessā

지친 (이)로

dēfessīs

지친 (이)들로

dēfessō

지친 (것)로

dēfessīs

지친 (것)들로

호격 dēfesse

지친 (이)야

dēfessī

지친 (이)들아

dēfessa

지친 (이)야

dēfessae

지친 (이)들아

dēfessum

지친 (것)야

dēfessa

지친 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 dēfessus

지친 (이)가

dēfessior

더 지친 (이)가

dēfessissimus

가장 지친 (이)가

부사 dēfessē

dēfessius

dēfessissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Hoc idem Caesar facere cogebatur, ut submissis in eundem locum cohortibus defessos reciperet. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 45:11)

    (카이사르, 내란기, 1권 45:11)

  • praeterea Thessalos equites, qui feros tauros per spatia circi agunt insiliuntque defessos et ad terram cornibus detrahunt. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 21 3:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 21장 3:3)

  • defessos iret qui sudor in artus Non fuit, atque oculos lacrimarum vena refugit. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 8:7)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 8:7)

  • nunc ubi perfusa est oleo labente iuventus, defessos artus Virgine tinguit aqua. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 3, poem 12 13:10)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 3권, 13:10)

  • veriti, ne mox victos victoresque defessos alius aggrederetur, per indutias sponsionem faciunt, uti certo die legati domo proficiscerentur: (Sallust, The Jugurthine War, chapter 79 79:8)

    (살루스티우스, , 79장 79:8)

유의어

  1. 지친

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION