라틴어-한국어 사전 검색

dēlēnīmenta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēlēnīmentum의 복수 주격형) 매력들이

    형태분석: dēlēnīment(어간) + a(어미)

  • (dēlēnīmentum의 복수 대격형) 매력들을

    형태분석: dēlēnīment(어간) + a(어미)

  • (dēlēnīmentum의 복수 호격형) 매력들아

    형태분석: dēlēnīment(어간) + a(어미)

dēlēnīmentum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēlēnīmentum, dēlēnīmentī

어원: dēlēniō(진정시키다, 가라앉히다)

  1. 매력, 애교, 유쾌함, 즐거움, 아름다움
  1. a charm, blandishment, allurement, enticement

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 dēlēnīmentum

매력이

dēlēnīmenta

매력들이

속격 dēlēnīmentī

매력의

dēlēnīmentōrum

매력들의

여격 dēlēnīmentō

매력에게

dēlēnīmentīs

매력들에게

대격 dēlēnīmentum

매력을

dēlēnīmenta

매력들을

탈격 dēlēnīmentō

매력으로

dēlēnīmentīs

매력들로

호격 dēlēnīmentum

매력아

dēlēnīmenta

매력들아

예문

  • Educatus enim in medio, ut rerum omnium gnarus, auditorum nanctus vegetos sensus, et aurium delenimenta captantes, nec laudantium, sed secundum Homericos Phaeacas cum silentio admirantium, iam inde quadragesimi anni memoriam replicabat, post bellorum assiduos casus, et maxime apud Hileiam et Singaram, ubi acerrima illa nocturna concertatione pugnatum est, nostrorum copiis ingenti strage confossis, quasi dirimente quodam medio fetiali, Persas nondum Edessam nec pontes Euphratis tetigisse victores quos armipotentia fretos, successibusque magnificis, ita dilatasse decuerat regna, ut toti Asia imperarent, eo maxime tempore quo diuturnis bellorum civilium motibus, sanguis utrimque Romani roboris fundebatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 5 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 7:1)

  • tum Seneca gloriae eius non adversus, simul amore, ne sibi unice dilectam ad iniurias relinqueret, 'vitae' inquit 'delenimenta monstraveram tibi, tu mortis decus mavis: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 63 63:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 63장 63:3)

  • paulatimque discessum ad delenimenta vitiorum, porticus et balinea et conviviorum elegantiam. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 21 3:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 21장 3:2)

  • Vnus pudicitiae fructus est pudicam credi, et aduersus omnes inlecebras atque omnia delenimenta muliebribus ingeniis est ueluti solum firmamentum in nullam incidisse fabulam. (Seneca, Controversiae, book 2, Quidam cum haberet formosam uxorem, peregre profectus est. in uiciniam mulieris peregrinus mercator commigrauit; ter illam appellauit de stupro adiectis pretiis; negauit illa. decessit mercator, testamento heredem omnibus bonis reliquit formosam et adiecit 9:6)

    (세네카, , , 9:6)

  • delenimenta magis quam remedia podagrae meae compono, contentus, si rarius accedit et si minus verminatur; (Seneca, De Vita Beata, Liber VII: ad Gallionem, De Vita Beata 89:2)

    (세네카, , 89:2)

유의어

  1. 매력

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION