라틴어-한국어 사전 검색

dēlēnīmentum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēlēnīmentum의 단수 주격형) 매력이

    형태분석: dēlēnīment(어간) + um(어미)

  • (dēlēnīmentum의 단수 대격형) 매력을

    형태분석: dēlēnīment(어간) + um(어미)

  • (dēlēnīmentum의 단수 호격형) 매력아

    형태분석: dēlēnīment(어간) + um(어미)

dēlēnīmentum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēlēnīmentum, dēlēnīmentī

어원: dēlēniō(진정시키다, 가라앉히다)

  1. 매력, 애교, 유쾌함, 즐거움, 아름다움
  1. a charm, blandishment, allurement, enticement

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 dēlēnīmentum

매력이

dēlēnīmenta

매력들이

속격 dēlēnīmentī

매력의

dēlēnīmentōrum

매력들의

여격 dēlēnīmentō

매력에게

dēlēnīmentīs

매력들에게

대격 dēlēnīmentum

매력을

dēlēnīmenta

매력들을

탈격 dēlēnīmentō

매력으로

dēlēnīmentīs

매력들로

호격 dēlēnīmentum

매력아

dēlēnīmenta

매력들아

예문

  • proximos mensis Verginio destinat ut aliquod exercitui Germanico delenimentum; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 77 77:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 77장 77:3)

  • aptissimum tempus fuerat vindicatis seditionibus delenimentum animis Bolani agri divisionem obici, quo facto minuissent desiderium agrariae legis quae possesso per iniuriam agro publico patres pellebat; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 563:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 563:1)

  • Educatus enim in medio, ut rerum omnium gnarus, auditorum nanctus vegetos sensus, et aurium delenimenta captantes, nec laudantium, sed secundum Homericos Phaeacas cum silentio admirantium, iam inde quadragesimi anni memoriam replicabat, post bellorum assiduos casus, et maxime apud Hileiam et Singaram, ubi acerrima illa nocturna concertatione pugnatum est, nostrorum copiis ingenti strage confossis, quasi dirimente quodam medio fetiali, Persas nondum Edessam nec pontes Euphratis tetigisse victores quos armipotentia fretos, successibusque magnificis, ita dilatasse decuerat regna, ut toti Asia imperarent, eo maxime tempore quo diuturnis bellorum civilium motibus, sanguis utrimque Romani roboris fundebatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 5 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 7:1)

  • quin et illud mecum reputo posse animum humanum, praesertim puerilem et simplicem, seu carminum auocamento siue odorum delenimento soporari et ad obliuionem praesentium externari et paulisper remota corporis memoria redigi ac redire ad naturam suam, quae est immortalis scilicet et diuina, atque ita uelut quodam sopore futura rerum praesagare. (Apuleius, Apologia 41:2)

    (아풀레이우스, 변명 41:2)

  • Idcirco, inquit, "poetarum sapientissimus auditores illos Ulixi, labores suos inlustrissime narrantis, ubi loquendi finis factus, non ne strepere nec vociferari facit, sed consiluisse universos dicit, quasi et obstupidos, delenimentis aurium ad origines usque vocis permanantibus: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, I 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

유의어

  1. 매력

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION