라틴어-한국어 사전 검색

dēlēnīmentīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēlēnīmentum의 복수 여격형) 매력들에게

    형태분석: dēlēnīment(어간) + īs(어미)

  • (dēlēnīmentum의 복수 탈격형) 매력들로

    형태분석: dēlēnīment(어간) + īs(어미)

dēlēnīmentum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēlēnīmentum, dēlēnīmentī

어원: dēlēniō(진정시키다, 가라앉히다)

  1. 매력, 애교, 유쾌함, 즐거움, 아름다움
  1. a charm, blandishment, allurement, enticement

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 dēlēnīmentum

매력이

dēlēnīmenta

매력들이

속격 dēlēnīmentī

매력의

dēlēnīmentōrum

매력들의

여격 dēlēnīmentō

매력에게

dēlēnīmentīs

매력들에게

대격 dēlēnīmentum

매력을

dēlēnīmenta

매력들을

탈격 dēlēnīmentō

매력으로

dēlēnīmentīs

매력들로

호격 dēlēnīmentum

매력아

dēlēnīmenta

매력들아

예문

  • Idcirco, inquit, "poetarum sapientissimus auditores illos Ulixi, labores suos inlustrissime narrantis, ubi loquendi finis factus, non ne strepere nec vociferari facit, sed consiluisse universos dicit, quasi et obstupidos, delenimentis aurium ad origines usque vocis permanantibus: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, I 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

  • distinctos senatus et equitum census, non quia diversi natura, sed ut locis ordi- nibus dignationibus antistent, ita iis quae ad requiem animi aut salubritatem corporum parentur, nisi forte clarissimo cuique pluris curas, maiora pericula subeunda, delenimentis curarum et periculorum carendum esse. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 33 33:10)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 33장 33:10)

  • Confido tamen me non sic auribus duci, ut omnes aculei iudicii mei illarum delenimentis refringantur: (Pliny the Younger, Letters, book 3, letter 15 4:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 3권, 4:1)

  • illam furiam pestemque omnibus delenimentis animum suum avertisse atque alienasse, nec conquiesse ipsa manibus suis nefaria sibi arma adversus hospitem atque amicum induerit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXX 178:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 178:2)

  • qui hinc integri et sinceri Romam eunt, Philippum regem se habere credentes, imbuti illinc et infecti Romanis delenimentis redeunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XL 127:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 127:2)

유의어

  1. 매력

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION