고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēlicātus, dēlicāta, dēlicātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | dēlicātus 매혹적인 (이)가 | dēlicātī 매혹적인 (이)들이 | dēlicāta 매혹적인 (이)가 | dēlicātae 매혹적인 (이)들이 | dēlicātum 매혹적인 (것)가 | dēlicāta 매혹적인 (것)들이 |
| 속격 | dēlicātī 매혹적인 (이)의 | dēlicātōrum 매혹적인 (이)들의 | dēlicātae 매혹적인 (이)의 | dēlicātārum 매혹적인 (이)들의 | dēlicātī 매혹적인 (것)의 | dēlicātōrum 매혹적인 (것)들의 |
| 여격 | dēlicātō 매혹적인 (이)에게 | dēlicātīs 매혹적인 (이)들에게 | dēlicātae 매혹적인 (이)에게 | dēlicātīs 매혹적인 (이)들에게 | dēlicātō 매혹적인 (것)에게 | dēlicātīs 매혹적인 (것)들에게 |
| 대격 | dēlicātum 매혹적인 (이)를 | dēlicātōs 매혹적인 (이)들을 | dēlicātam 매혹적인 (이)를 | dēlicātās 매혹적인 (이)들을 | dēlicātum 매혹적인 (것)를 | dēlicāta 매혹적인 (것)들을 |
| 탈격 | dēlicātō 매혹적인 (이)로 | dēlicātīs 매혹적인 (이)들로 | dēlicātā 매혹적인 (이)로 | dēlicātīs 매혹적인 (이)들로 | dēlicātō 매혹적인 (것)로 | dēlicātīs 매혹적인 (것)들로 |
| 호격 | dēlicāte 매혹적인 (이)야 | dēlicātī 매혹적인 (이)들아 | dēlicāta 매혹적인 (이)야 | dēlicātae 매혹적인 (이)들아 | dēlicātum 매혹적인 (것)야 | dēlicāta 매혹적인 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | dēlicātus 매혹적인 (이)가 | dēlicātior 더 매혹적인 (이)가 | dēlicātissimus 가장 매혹적인 (이)가 |
| 부사 | dēlicātē 매혹적이게 | dēlicātius 더 매혹적이게 | dēlicātissimē 가장 매혹적이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"Ego vero maritum articulari etiam morbo complicatum curvatumque, ac per hoc rarissimo Venerem meam recolentem sustineo, plerumque detortos et duratos in lapidem digitos eius perfricans, fomentis olidis et pannis sordidis et faetidis cataplasmatibus manus tam delicatas istas adurens, nec uxoris officiosam faciem sed medicae laboriosam personam sustinens." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:76)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:76)
. Ego simul voluntariae fugae voto et liberandae virginis studio, sed et plagarum suasu, quae mel saepicule commonebant, equestri celeritate quadripedi cursu solum replaudens virgini delicatas voculas adhinnire temptabam. (Apuleius, Metamorphoses, book 6 6:1)
(아풀레이우스, 변신, 6권 6:1)
Igitur praemoneo ne vilicum ex eo genere servorum, qui corpore placuerunt, instituamus, ne ex eo quidem ordine, qui urbanas ac delicatas artes exercuerit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 8 1:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 8장 1:2)
Audio praeterea quosdam contra rerum hominumque naturam aquam non bibere nec vesci pane, sed sorbitiunculas delicatas et contrita holera betarumque sucum non calice sorbere, sed conca. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 12:5)
(히에로니무스, 편지들, 12:5)
nam etiam Philo noster ferre non poterat aspernari Epicureos mollis et delicatas voluptates. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 113:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 113:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
