고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēlicātus, dēlicāta, dēlicātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | dēlicātus 매혹적인 (이)가 | dēlicātī 매혹적인 (이)들이 | dēlicāta 매혹적인 (이)가 | dēlicātae 매혹적인 (이)들이 | dēlicātum 매혹적인 (것)가 | dēlicāta 매혹적인 (것)들이 |
| 속격 | dēlicātī 매혹적인 (이)의 | dēlicātōrum 매혹적인 (이)들의 | dēlicātae 매혹적인 (이)의 | dēlicātārum 매혹적인 (이)들의 | dēlicātī 매혹적인 (것)의 | dēlicātōrum 매혹적인 (것)들의 |
| 여격 | dēlicātō 매혹적인 (이)에게 | dēlicātīs 매혹적인 (이)들에게 | dēlicātae 매혹적인 (이)에게 | dēlicātīs 매혹적인 (이)들에게 | dēlicātō 매혹적인 (것)에게 | dēlicātīs 매혹적인 (것)들에게 |
| 대격 | dēlicātum 매혹적인 (이)를 | dēlicātōs 매혹적인 (이)들을 | dēlicātam 매혹적인 (이)를 | dēlicātās 매혹적인 (이)들을 | dēlicātum 매혹적인 (것)를 | dēlicāta 매혹적인 (것)들을 |
| 탈격 | dēlicātō 매혹적인 (이)로 | dēlicātīs 매혹적인 (이)들로 | dēlicātā 매혹적인 (이)로 | dēlicātīs 매혹적인 (이)들로 | dēlicātō 매혹적인 (것)로 | dēlicātīs 매혹적인 (것)들로 |
| 호격 | dēlicāte 매혹적인 (이)야 | dēlicātī 매혹적인 (이)들아 | dēlicāta 매혹적인 (이)야 | dēlicātae 매혹적인 (이)들아 | dēlicātum 매혹적인 (것)야 | dēlicāta 매혹적인 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | dēlicātus 매혹적인 (이)가 | dēlicātior 더 매혹적인 (이)가 | dēlicātissimus 가장 매혹적인 (이)가 |
| 부사 | dēlicātē 매혹적이게 | dēlicātius 더 매혹적이게 | dēlicātissimē 가장 매혹적이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Nocte quadam paterfamilias quidam de pago proxumo tenebris inluniae caliginis impeditus et imbre nimio madefactus, atque ob id ab itinere directo cohibitus, ad hortulum nostrum iam fesso equo deverterat receptusque comiter pro tempore, licet non delicato, necessario tamen quietis subsidio, remunerari benignum hospitem cupiens promittit ei de praediis suis sese daturum et frumenti et olivi aliquid et amplius duos vini cados. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 30:1)
(아풀레이우스, 변신, 9권 30:1)
PLUTARCHUS refert Arcesilaum philosophum vehementi verbo usum esse de quodam nimis delicato divite, qui incorruptus tamen et a stupro integer dicebatur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, V 2:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)
at vero, ut contra Crassus ab adulescente delicato, qui in litore ambulans scalmum repperisset ob eamque rem aedificare navem concupivisset, exorsus est, similiter Scaevolam ex uno scalmo captionis centumvirale iudicium hereditatis effecisse: (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 53 61:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 53장 61:1)
quantam tu mihi moves exspectationem de sermone Bibuli, quantam de colloquio βοώπιδοσ, quantam etiam de illo delicato convivio! (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SECVNDVS AD ATTICVM, letter 14 2:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:1)
cum hic insidiator, qui iter illud ad caedem faciendam apparasset, cum uxore veheretur in raeda, paenulatus, magno et impedito et muliebri ac delicato ancillarum puerorumque comitatu. (M. Tullius Cicero, PRO T. ANNIO MILONE ORATIO, chapter 10 2:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 밀로 변호문, 10장 2:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
