고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēlicātus, dēlicāta, dēlicātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | dēlicātus 매혹적인 (이)가 | dēlicātī 매혹적인 (이)들이 | dēlicāta 매혹적인 (이)가 | dēlicātae 매혹적인 (이)들이 | dēlicātum 매혹적인 (것)가 | dēlicāta 매혹적인 (것)들이 |
| 속격 | dēlicātī 매혹적인 (이)의 | dēlicātōrum 매혹적인 (이)들의 | dēlicātae 매혹적인 (이)의 | dēlicātārum 매혹적인 (이)들의 | dēlicātī 매혹적인 (것)의 | dēlicātōrum 매혹적인 (것)들의 |
| 여격 | dēlicātō 매혹적인 (이)에게 | dēlicātīs 매혹적인 (이)들에게 | dēlicātae 매혹적인 (이)에게 | dēlicātīs 매혹적인 (이)들에게 | dēlicātō 매혹적인 (것)에게 | dēlicātīs 매혹적인 (것)들에게 |
| 대격 | dēlicātum 매혹적인 (이)를 | dēlicātōs 매혹적인 (이)들을 | dēlicātam 매혹적인 (이)를 | dēlicātās 매혹적인 (이)들을 | dēlicātum 매혹적인 (것)를 | dēlicāta 매혹적인 (것)들을 |
| 탈격 | dēlicātō 매혹적인 (이)로 | dēlicātīs 매혹적인 (이)들로 | dēlicātā 매혹적인 (이)로 | dēlicātīs 매혹적인 (이)들로 | dēlicātō 매혹적인 (것)로 | dēlicātīs 매혹적인 (것)들로 |
| 호격 | dēlicāte 매혹적인 (이)야 | dēlicātī 매혹적인 (이)들아 | dēlicāta 매혹적인 (이)야 | dēlicātae 매혹적인 (이)들아 | dēlicātum 매혹적인 (것)야 | dēlicāta 매혹적인 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | dēlicātus 매혹적인 (이)가 | dēlicātior 더 매혹적인 (이)가 | dēlicātissimus 가장 매혹적인 (이)가 |
| 부사 | dēlicātē 매혹적이게 | dēlicātius 더 매혹적이게 | dēlicātissimē 가장 매혹적이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"Sed nec inter cibos delicatos et otium profundum vitaeque totius beatitudinem deerit tibi dignitas gloriosa:" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 6:10)
(아풀레이우스, 변신, 6권 6:10)
Iam cetera ex abundanti veniunt delicatos factura. (Seneca, De Beneficiis, L. Annaei Senecae ad Aebutium Liberalem: de Beneficiis Liber I 74:5)
(세네카, 행복론, 74:5)
Hesterno, Licini, die otiosi multum lusimus in meis tabellis, ut convenerat esse delicatos. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 50 48:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 48:1)
Volo ergo te et propter causas, quas supra exposui, non habitare cum matre et praecipue, ne offerentem delicatos cibos renuendo contristes aut, si acceperis, oleum igni adicias et inter frequentiam puellarum per diem videas, quod noctibus cogites. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Rusticum Monachum 11:1)
(히에로니무스, 편지들, 11:1)
At tu, dum potes, innocens recede Iactis simplicibus cibis in undas, Et pisces venerare delicatos. (Martial, Epigrammata, book 4, XXX 30:5)
(마르티알리스, 에피그램집, 4권, 30:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
