고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēlicātus, dēlicāta, dēlicātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | dēlicātus 매혹적인 (이)가 | dēlicātī 매혹적인 (이)들이 | dēlicāta 매혹적인 (이)가 | dēlicātae 매혹적인 (이)들이 | dēlicātum 매혹적인 (것)가 | dēlicāta 매혹적인 (것)들이 |
| 속격 | dēlicātī 매혹적인 (이)의 | dēlicātōrum 매혹적인 (이)들의 | dēlicātae 매혹적인 (이)의 | dēlicātārum 매혹적인 (이)들의 | dēlicātī 매혹적인 (것)의 | dēlicātōrum 매혹적인 (것)들의 |
| 여격 | dēlicātō 매혹적인 (이)에게 | dēlicātīs 매혹적인 (이)들에게 | dēlicātae 매혹적인 (이)에게 | dēlicātīs 매혹적인 (이)들에게 | dēlicātō 매혹적인 (것)에게 | dēlicātīs 매혹적인 (것)들에게 |
| 대격 | dēlicātum 매혹적인 (이)를 | dēlicātōs 매혹적인 (이)들을 | dēlicātam 매혹적인 (이)를 | dēlicātās 매혹적인 (이)들을 | dēlicātum 매혹적인 (것)를 | dēlicāta 매혹적인 (것)들을 |
| 탈격 | dēlicātō 매혹적인 (이)로 | dēlicātīs 매혹적인 (이)들로 | dēlicātā 매혹적인 (이)로 | dēlicātīs 매혹적인 (이)들로 | dēlicātō 매혹적인 (것)로 | dēlicātīs 매혹적인 (것)들로 |
| 호격 | dēlicāte 매혹적인 (이)야 | dēlicātī 매혹적인 (이)들아 | dēlicāta 매혹적인 (이)야 | dēlicātae 매혹적인 (이)들아 | dēlicātum 매혹적인 (것)야 | dēlicāta 매혹적인 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | dēlicātus 매혹적인 (이)가 | dēlicātior 더 매혹적인 (이)가 | dēlicātissimus 가장 매혹적인 (이)가 |
| 부사 | dēlicātē 매혹적이게 | dēlicātius 더 매혹적이게 | dēlicātissimē 가장 매혹적이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
non item feneratoribus, aliter beatis et delicatis; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 2 3:43)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:43)
Audio quendam ex delicatis - si modo deliciae vocandae sunt vitam et consuetudinem humanam dediscere - , cum ex balneo inter manus elatus et in sella positus esset, dixisse inter- rogando : (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 70:1)
(세네카, , 70:1)
non arbitror te velle similem esse Epicureorum reliquorum, quos pudeat quarundam Epicuri vocum, quibus ille testatur se
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 111:6)
Nihil est enim aut pigrius delicatis aut curiosius otiosis. (Pliny the Younger, Letters, book 9, letter 32 32:4)
(소 플리니우스, 편지들, 9권, 32:4)
his nemo succurrit delicatis et formosis debilibus. (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum. liber X., Reipublicae laesae sit actio. Quidam expositos debilitabat et debilitatos mendicare cogebat ac mercedem exigebat ab eis. reipublicae laesae accusatur. 18:1)
(세네카, , , 18:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
