고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dētrahō, dētrahere, dētraxī, dētractum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | dētrahō (나는) 제거한다 |
dētrahis (너는) 제거한다 |
dētrahit (그는) 제거한다 |
복수 | dētrahimus (우리는) 제거한다 |
dētrahitis (너희는) 제거한다 |
dētrahunt (그들은) 제거한다 |
|
과거 | 단수 | dētrahēbam (나는) 제거하고 있었다 |
dētrahēbās (너는) 제거하고 있었다 |
dētrahēbat (그는) 제거하고 있었다 |
복수 | dētrahēbāmus (우리는) 제거하고 있었다 |
dētrahēbātis (너희는) 제거하고 있었다 |
dētrahēbant (그들은) 제거하고 있었다 |
|
미래 | 단수 | dētraham (나는) 제거하겠다 |
dētrahēs (너는) 제거하겠다 |
dētrahet (그는) 제거하겠다 |
복수 | dētrahēmus (우리는) 제거하겠다 |
dētrahētis (너희는) 제거하겠다 |
dētrahent (그들은) 제거하겠다 |
|
완료 | 단수 | dētraxī (나는) 제거했다 |
dētraxistī (너는) 제거했다 |
dētraxit (그는) 제거했다 |
복수 | dētraximus (우리는) 제거했다 |
dētraxistis (너희는) 제거했다 |
dētraxērunt, dētraxēre (그들은) 제거했다 |
|
과거완료 | 단수 | dētraxeram (나는) 제거했었다 |
dētraxerās (너는) 제거했었다 |
dētraxerat (그는) 제거했었다 |
복수 | dētraxerāmus (우리는) 제거했었다 |
dētraxerātis (너희는) 제거했었다 |
dētraxerant (그들은) 제거했었다 |
|
미래완료 | 단수 | dētraxerō (나는) 제거했겠다 |
dētraxeris (너는) 제거했겠다 |
dētraxerit (그는) 제거했겠다 |
복수 | dētraxerimus (우리는) 제거했겠다 |
dētraxeritis (너희는) 제거했겠다 |
dētraxerint (그들은) 제거했겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | dētrahor (나는) 제거된다 |
dētraheris, dētrahere (너는) 제거된다 |
dētrahitur (그는) 제거된다 |
복수 | dētrahimur (우리는) 제거된다 |
dētrahiminī (너희는) 제거된다 |
dētrahuntur (그들은) 제거된다 |
|
과거 | 단수 | dētrahēbar (나는) 제거되고 있었다 |
dētrahēbāris, dētrahēbāre (너는) 제거되고 있었다 |
dētrahēbātur (그는) 제거되고 있었다 |
복수 | dētrahēbāmur (우리는) 제거되고 있었다 |
dētrahēbāminī (너희는) 제거되고 있었다 |
dētrahēbantur (그들은) 제거되고 있었다 |
|
미래 | 단수 | dētrahar (나는) 제거되겠다 |
dētrahēris, dētrahēre (너는) 제거되겠다 |
dētrahētur (그는) 제거되겠다 |
복수 | dētrahēmur (우리는) 제거되겠다 |
dētrahēminī (너희는) 제거되겠다 |
dētrahentur (그들은) 제거되겠다 |
|
완료 | 단수 | dētractus sum (나는) 제거되었다 |
dētractus es (너는) 제거되었다 |
dētractus est (그는) 제거되었다 |
복수 | dētractī sumus (우리는) 제거되었다 |
dētractī estis (너희는) 제거되었다 |
dētractī sunt (그들은) 제거되었다 |
|
과거완료 | 단수 | dētractus eram (나는) 제거되었었다 |
dētractus erās (너는) 제거되었었다 |
dētractus erat (그는) 제거되었었다 |
복수 | dētractī erāmus (우리는) 제거되었었다 |
dētractī erātis (너희는) 제거되었었다 |
dētractī erant (그들은) 제거되었었다 |
|
미래완료 | 단수 | dētractus erō (나는) 제거되었겠다 |
dētractus eris (너는) 제거되었겠다 |
dētractus erit (그는) 제거되었겠다 |
복수 | dētractī erimus (우리는) 제거되었겠다 |
dētractī eritis (너희는) 제거되었겠다 |
dētractī erunt (그들은) 제거되었겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | dētraham (나는) 제거하자 |
dētrahās (너는) 제거하자 |
dētrahat (그는) 제거하자 |
복수 | dētrahāmus (우리는) 제거하자 |
dētrahātis (너희는) 제거하자 |
dētrahant (그들은) 제거하자 |
|
과거 | 단수 | dētraherem (나는) 제거하고 있었다 |
dētraherēs (너는) 제거하고 있었다 |
dētraheret (그는) 제거하고 있었다 |
복수 | dētraherēmus (우리는) 제거하고 있었다 |
dētraherētis (너희는) 제거하고 있었다 |
dētraherent (그들은) 제거하고 있었다 |
|
완료 | 단수 | dētraxerim (나는) 제거했다 |
dētraxerīs (너는) 제거했다 |
dētraxerit (그는) 제거했다 |
복수 | dētraxerīmus (우리는) 제거했다 |
dētraxerītis (너희는) 제거했다 |
dētraxerint (그들은) 제거했다 |
|
과거완료 | 단수 | dētraxissem (나는) 제거했었다 |
dētraxissēs (너는) 제거했었다 |
dētraxisset (그는) 제거했었다 |
복수 | dētraxissēmus (우리는) 제거했었다 |
dētraxissētis (너희는) 제거했었다 |
dētraxissent (그들은) 제거했었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | dētrahar (나는) 제거되자 |
dētrahāris, dētrahāre (너는) 제거되자 |
dētrahātur (그는) 제거되자 |
복수 | dētrahāmur (우리는) 제거되자 |
dētrahāminī (너희는) 제거되자 |
dētrahantur (그들은) 제거되자 |
|
과거 | 단수 | dētraherer (나는) 제거되고 있었다 |
dētraherēris, dētraherēre (너는) 제거되고 있었다 |
dētraherētur (그는) 제거되고 있었다 |
복수 | dētraherēmur (우리는) 제거되고 있었다 |
dētraherēminī (너희는) 제거되고 있었다 |
dētraherentur (그들은) 제거되고 있었다 |
|
완료 | 단수 | dētractus sim (나는) 제거되었다 |
dētractus sīs (너는) 제거되었다 |
dētractus sit (그는) 제거되었다 |
복수 | dētractī sīmus (우리는) 제거되었다 |
dētractī sītis (너희는) 제거되었다 |
dētractī sint (그들은) 제거되었다 |
|
과거완료 | 단수 | dētractus essem (나는) 제거되었었다 |
dētractus essēs (너는) 제거되었었다 |
dētractus esset (그는) 제거되었었다 |
복수 | dētractī essēmus (우리는) 제거되었었다 |
dētractī essētis (너희는) 제거되었었다 |
dētractī essent (그들은) 제거되었었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | dētrahe (너는) 제거해라 |
||
복수 | dētrahite (너희는) 제거해라 |
|||
미래 | 단수 | dētrahitō (네가) 제거하게 해라 |
dētrahitō (그가) 제거하게 해라 |
|
복수 | dētrahitōte (너희가) 제거하게 해라 |
dētrahuntō (그들이) 제거하게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | dētrahere (너는) 제거되어라 |
||
복수 | dētrahiminī (너희는) 제거되어라 |
|||
미래 | 단수 | dētrahitor (네가) 제거되게 해라 |
dētrahitor (그가) 제거되게 해라 |
|
복수 | dētrahuntor (그들이) 제거되게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | dētrahere 제거함 |
dētraxisse 제거했음 |
dētractūrus esse 제거하겠음 |
수동태 | dētrahī 제거됨 |
dētractus esse 제거되었음 |
dētractum īrī 제거되겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | dētrahēns 제거하는 |
dētractūrus 제거할 |
|
수동태 | dētractus 제거된 |
dētrahendus 제거될 |
Magnus denique continuo clamor exortus est, et emensis protenus scalis iniecta manu quidam me velut captivum detrahunt. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 39:4)
(아풀레이우스, 변신, 9권 39:4)
Nam levia ingenia, quia nihil habent, nihil sibi detrahunt: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 4 4:14)
(켈수스, 의학에 관하여, , 4장 4:14)
Nam leuia ingenia, quia nihil habent, nihil sibi detrahunt: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 4 4:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 8권, 4장 4:1)
cutes vivis hominibus detrahunt, particulatim vel solidas, nec ministranti apud eos famulo mensaeque adstanti, hiscere vel loqui licet vel spuere: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 80:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 80:2)
Ex his octo ventis alii quattuor ventos detrahunt atque id facere se dicunt Homero auctore, qui solos quattuor ventos noverit: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXII 17:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 17:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0143%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용