고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēvertō, dēvertere, dēvertī, dēversum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēvertō (나는) 돌린다 |
dēvertis (너는) 돌린다 |
dēvertit (그는) 돌린다 |
| 복수 | dēvertimus (우리는) 돌린다 |
dēvertitis (너희는) 돌린다 |
dēvertunt (그들은) 돌린다 |
|
| 과거 | 단수 | dēvertēbam (나는) 돌리고 있었다 |
dēvertēbās (너는) 돌리고 있었다 |
dēvertēbat (그는) 돌리고 있었다 |
| 복수 | dēvertēbāmus (우리는) 돌리고 있었다 |
dēvertēbātis (너희는) 돌리고 있었다 |
dēvertēbant (그들은) 돌리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēvertam (나는) 돌리겠다 |
dēvertēs (너는) 돌리겠다 |
dēvertet (그는) 돌리겠다 |
| 복수 | dēvertēmus (우리는) 돌리겠다 |
dēvertētis (너희는) 돌리겠다 |
dēvertent (그들은) 돌리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēvertī (나는) 돌렸다 |
dēvertistī (너는) 돌렸다 |
dēvertit (그는) 돌렸다 |
| 복수 | dēvertimus (우리는) 돌렸다 |
dēvertistis (너희는) 돌렸다 |
dēvertērunt, dēvertēre (그들은) 돌렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēverteram (나는) 돌렸었다 |
dēverterās (너는) 돌렸었다 |
dēverterat (그는) 돌렸었다 |
| 복수 | dēverterāmus (우리는) 돌렸었다 |
dēverterātis (너희는) 돌렸었다 |
dēverterant (그들은) 돌렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēverterō (나는) 돌렸겠다 |
dēverteris (너는) 돌렸겠다 |
dēverterit (그는) 돌렸겠다 |
| 복수 | dēverterimus (우리는) 돌렸겠다 |
dēverteritis (너희는) 돌렸겠다 |
dēverterint (그들은) 돌렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēvertor (나는) 돈다 |
dēverteris, dēvertere (너는) 돈다 |
dēvertitur (그는) 돈다 |
| 복수 | dēvertimur (우리는) 돈다 |
dēvertiminī (너희는) 돈다 |
dēvertuntur (그들은) 돈다 |
|
| 과거 | 단수 | dēvertēbar (나는) 돌고 있었다 |
dēvertēbāris, dēvertēbāre (너는) 돌고 있었다 |
dēvertēbātur (그는) 돌고 있었다 |
| 복수 | dēvertēbāmur (우리는) 돌고 있었다 |
dēvertēbāminī (너희는) 돌고 있었다 |
dēvertēbantur (그들은) 돌고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēvertar (나는) 돌겠다 |
dēvertēris, dēvertēre (너는) 돌겠다 |
dēvertētur (그는) 돌겠다 |
| 복수 | dēvertēmur (우리는) 돌겠다 |
dēvertēminī (너희는) 돌겠다 |
dēvertentur (그들은) 돌겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēversus sum (나는) 돌았다 |
dēversus es (너는) 돌았다 |
dēversus est (그는) 돌았다 |
| 복수 | dēversī sumus (우리는) 돌았다 |
dēversī estis (너희는) 돌았다 |
dēversī sunt (그들은) 돌았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēversus eram (나는) 돌았었다 |
dēversus erās (너는) 돌았었다 |
dēversus erat (그는) 돌았었다 |
| 복수 | dēversī erāmus (우리는) 돌았었다 |
dēversī erātis (너희는) 돌았었다 |
dēversī erant (그들은) 돌았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēversus erō (나는) 돌았겠다 |
dēversus eris (너는) 돌았겠다 |
dēversus erit (그는) 돌았겠다 |
| 복수 | dēversī erimus (우리는) 돌았겠다 |
dēversī eritis (너희는) 돌았겠다 |
dēversī erunt (그들은) 돌았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēvertam (나는) 돌리자 |
dēvertās (너는) 돌리자 |
dēvertat (그는) 돌리자 |
| 복수 | dēvertāmus (우리는) 돌리자 |
dēvertātis (너희는) 돌리자 |
dēvertant (그들은) 돌리자 |
|
| 과거 | 단수 | dēverterem (나는) 돌리고 있었다 |
dēverterēs (너는) 돌리고 있었다 |
dēverteret (그는) 돌리고 있었다 |
| 복수 | dēverterēmus (우리는) 돌리고 있었다 |
dēverterētis (너희는) 돌리고 있었다 |
dēverterent (그들은) 돌리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēverterim (나는) 돌렸다 |
dēverterīs (너는) 돌렸다 |
dēverterit (그는) 돌렸다 |
| 복수 | dēverterīmus (우리는) 돌렸다 |
dēverterītis (너희는) 돌렸다 |
dēverterint (그들은) 돌렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēvertissem (나는) 돌렸었다 |
dēvertissēs (너는) 돌렸었다 |
dēvertisset (그는) 돌렸었다 |
| 복수 | dēvertissēmus (우리는) 돌렸었다 |
dēvertissētis (너희는) 돌렸었다 |
dēvertissent (그들은) 돌렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēvertar (나는) 돌자 |
dēvertāris, dēvertāre (너는) 돌자 |
dēvertātur (그는) 돌자 |
| 복수 | dēvertāmur (우리는) 돌자 |
dēvertāminī (너희는) 돌자 |
dēvertantur (그들은) 돌자 |
|
| 과거 | 단수 | dēverterer (나는) 돌고 있었다 |
dēverterēris, dēverterēre (너는) 돌고 있었다 |
dēverterētur (그는) 돌고 있었다 |
| 복수 | dēverterēmur (우리는) 돌고 있었다 |
dēverterēminī (너희는) 돌고 있었다 |
dēverterentur (그들은) 돌고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēversus sim (나는) 돌았다 |
dēversus sīs (너는) 돌았다 |
dēversus sit (그는) 돌았다 |
| 복수 | dēversī sīmus (우리는) 돌았다 |
dēversī sītis (너희는) 돌았다 |
dēversī sint (그들은) 돌았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēversus essem (나는) 돌았었다 |
dēversus essēs (너는) 돌았었다 |
dēversus esset (그는) 돌았었다 |
| 복수 | dēversī essēmus (우리는) 돌았었다 |
dēversī essētis (너희는) 돌았었다 |
dēversī essent (그들은) 돌았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēverte (너는) 돌려라 |
||
| 복수 | dēvertite (너희는) 돌려라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēvertitō (네가) 돌리게 해라 |
dēvertitō (그가) 돌리게 해라 |
|
| 복수 | dēvertitōte (너희가) 돌리게 해라 |
dēvertuntō (그들이) 돌리게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēvertere (너는) 돌아라 |
||
| 복수 | dēvertiminī (너희는) 돌아라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēvertitor (네가) 돌게 해라 |
dēvertitor (그가) 돌게 해라 |
|
| 복수 | dēvertuntor (그들이) 돌게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēvertere 돌림 |
dēvertisse 돌렸음 |
dēversūrus esse 돌리겠음 |
| 수동태 | dēvertī 돎 |
dēversus esse 돌았음 |
dēversum īrī 돌겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēvertēns 돌리는 |
dēversūrus 돌릴 |
|
| 수동태 | dēversus 돈 |
dēvertendus 돌 |
ordo autem est 'qua nulla priorum orbita Castaliam', fontem Delphorum, 'devertitur'. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 292 204:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 204:3)
iuvat ire iugis, qua nulla priorum Castaliam molli devertitur orbita clivo. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 3 11:7)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 3권 11:7)
haud aliter saltu devertitur orbus pastor ab agrestum nocturna strage luporum, cuius erile pecus silvis inopinus abegit imber et tabernae ventosa cacumina lunae: (Statius, P. Papinius, Thebais, book 3 3:21)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 3권 3:21)
nam et venit et is in proximo hic devertitur apud suom paternum hospitem, lepidum senem; (T. Maccius Plautus, Miles Gloriosus, act 2, scene 1 1:30)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:30)
iuvat ire iugis qua nulla priorum Castaliam molli devertitur orbita clivo. (Macrobii Saturnalia, Liber VI, II. 2:3)
(, , 2:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
