라틴어-한국어 사전 검색

dextrās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dextra의 복수 대격형) 오른손들을

    형태분석: dextr(어간) + ās(어미)

dextra

1변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dextra, dextrae

어원: dexter(오른쪽의, 오른손의), sc. manus

  1. 오른손
  1. right hand

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 dextra

오른손이

dextrae

오른손들이

속격 dextrae

오른손의

dextrārum

오른손들의

여격 dextrae

오른손에게

dextrīs

오른손들에게

대격 dextram

오른손을

dextrās

오른손들을

탈격 dextrā

오른손으로

dextrīs

오른손들로

호격 dextra

오른손아

dextrae

오른손들아

예문

  • Nunc itaque demus dextras hominibus istis et faciamus cum illis pacem et cum omni gente eorum (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 6 6:58)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 6장 6:58)

  • " Da nobis dextras, et cessent Iudaei oppugnare nos et civitatem ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 11 11:50)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 11장 11:50)

  • Et postulaverunt ab eo dextras accipere, et dedit illis; et eiecit eos inde et cepit civitatem et posuit in ea praesidium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 11 11:66)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 11장 11:66)

  • Et clamaverunt ad Simonem, ut dextras acciperent, et dedit illis et eiecit eos inde et mundavit arcem a contaminationibus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 13 13:50)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 13장 13:50)

  • Quam ob rem misit Posidonium et Theodotum et Matthathiam, ut darent dextras atque acciperent. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 14 14:19)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 14장 14:19)

유의어

  1. 오른손

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0103%

SEARCH

MENU NAVIGATION