라틴어-한국어 사전 검색

dīlēctū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dīlēctus의 단수 탈격형) 징수로

    형태분석: dīlēct(어간) + ū(어미)

dīlēctus

4변화 명사; 남성 군사 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dīlēctus, dīlēctūs

어원: dīligō(존경하다, 사랑하다)의 분사형

  1. 징수, 징병
  2. 모병
  1. levy, draft, conscription
  2. enlistment

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 dīlēctus

징수가

dīlēctūs

징수들이

속격 dīlēctūs

징수의

dīlēctuum

징수들의

여격 dīlēctuī

징수에게

dīlēctibus

징수들에게

대격 dīlēctum

징수를

dīlēctūs

징수들을

탈격 dīlēctū

징수로

dīlēctibus

징수들로

호격 dīlēctus

징수야

dīlēctūs

징수들아

예문

  • Augetur odium et ex ipso dilectu et sumptu additae legionis. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 50:4)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 50:4)

  • Villae vero, quam tunc forte praeteribamus, coloni, multitudinem nostram latrones rati, satis agentes rerum suarum eximieque trepidi canes rabidos et immanes et quibusvis lupis et ursis saeviores, quos ad tutelae praesidia curiose fuerant alumnati, iubilationibus solitis et cuiuscemodi vocibus nobis inhortantur, qui praeter genuinam ferocitatem tumultu suorum exasperati contra nos ruunt, et undique laterum circumfusi passim insiliunt ac sine ullo dilectu iumenta simul et homines lacerant diuque grassati plerosque prosternunt. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 5:1)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 5:1)

  • quem ad modum se tribuni gessissent in prohibendo dilectu, sic patres se in lege, quae per omnes comitiales dies ferebatur, impedienda gerebant. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 126:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 126:1)

  • nobis vero inquit Quinctius nihil dilectu opus est, cum, quo tempore P. Valerius ad recipiundum Capitolium arma plebi dedit, omnes in verba iuraverint conventuros se iussu consulis nec iniussu abituros. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 223:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 223:1)

  • Illas vero exotericas auditiones exercitiumque dicendi eodem in loco vesperi faciebat easque vulgo iuvenibus sine dilectu praebebat, atque eum δειλινο`ν περίπατον appellabat, ilium alterum supra ἐωθινόν; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, V 6:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0061%

SEARCH

MENU NAVIGATION