라틴어-한국어 사전 검색

dīlēctuī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dīlēctus의 단수 여격형) 징수에게

    형태분석: dīlēct(어간) + (어미)

dīlēctus

4변화 명사; 남성 군사 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dīlēctus, dīlēctūs

어원: dīligō(존경하다, 사랑하다)의 분사형

  1. 징수, 징병
  2. 모병
  1. levy, draft, conscription
  2. enlistment

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 dīlēctus

징수가

dīlēctūs

징수들이

속격 dīlēctūs

징수의

dīlēctuum

징수들의

여격 dīlēctuī

징수에게

dīlēctibus

징수들에게

대격 dīlēctum

징수를

dīlēctūs

징수들을

탈격 dīlēctū

징수로

dīlēctibus

징수들로

호격 dīlēctus

징수야

dīlēctūs

징수들아

예문

  • eam impedimentum dilectui fore. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 401:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 401:3)

  • eo laxamento plebi sumpto mora dilectui non est facta. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VI 325:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 325:1)

  • nec ante finis contentionum fuit, cum et tribunum acerrimum auctorem plebes nacta esset et ipsa cum eo pertinacia certaret, quam victi tandem patres ut de conubio ferretur concessere, ita maxime rati contentionem de plebeiis consulibus tribunos aut totam deposituros aut post bellum dilaturos esse, contentamque interim conubio plebem paratam dilectui fore. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 64:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 64:2)

  • itaque cum res diu ducta per altercationem esset, consulibus deos hominesque testantibus quidquid ab hostibus cladis ignominiaequeaut iam acceptum esset aut immineret culpam penes Menenium fore, qui dilectum impediret, Menenio contra vociferante, si iniusti domini possessione agri publici cederent, se moram dilectui non facere, (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 581:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 581:1)

  • itaque consules, dum ipsi quaestionibus impediebantur, T. Maenium dilectui habendo praefecerunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIX 211:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 211:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0061%

SEARCH

MENU NAVIGATION