라틴어-한국어 사전 검색

discordia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (discordia의 단수 주격형) 불일치가

    형태분석: discordi(어간) + a(어미)

  • (discordia의 단수 호격형) 불일치야

    형태분석: discordi(어간) + a(어미)

discordiā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (discordia의 단수 탈격형) 불일치로

    형태분석: discordi(어간) + ā(어미)

discordia

1변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: discordia, discordiae

어원: discors(부조화, 불일치)

  1. 불일치, 불화, 격차
  1. disagreement, dissension, variance, discord

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 discordia

불일치가

discordiae

불일치들이

속격 discordiae

불일치의

discordiārum

불일치들의

여격 discordiae

불일치에게

discordiīs

불일치들에게

대격 discordiam

불일치를

discordiās

불일치들을

탈격 discordiā

불일치로

discordiīs

불일치들로

호격 discordia

불일치야

discordiae

불일치들아

예문

  • his, ego quae nunc,olim quae scripsit Lucilius, eripias sitempora certa modosque, et quod prius ordine verbum estposterius facias praeponens ultima primis,non, ut si solvas 'postquam Discordia taetra belli ferratos postis portasque refregit',invenias etiam disiecti membra poetae. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:31)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:31)

  • duo si Discordia vexet inertisaut si disparibus bellum incidat, ut Diomedi cum Lycio Glauco, discedat pigrior, ultromuneribus missis: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 07 7:6)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 07장 7:6)

  • Discordia fit carior concordia. (Publilius Syrus, Sententiae, 1 1:31)

    불화는 조화보다 더 소중하다. (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 1:31)

  • Dii te servent, per quos et eorum atque cunctorum mortalium communem patrem universi mortales, quos terra sustinet, mille modis concordi discordia veneramur et colimus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 5. (A. D. 390 Epist. XVI) 4:5)

    (아우구스티누스, 편지들, 4:5)

  • Non posse vero conprehendi patere ex eorum, qui de his disputarunt, discordia, cum de ista re neque inter sapientiae professores, neque inter ipsos medicos conveniat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:74)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:74)

유의어

  1. 불일치

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0057%

SEARCH

MENU NAVIGATION