고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: discordia, discordiae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | discordia 불일치가 | discordiae 불일치들이 |
| 속격 | discordiae 불일치의 | discordiārum 불일치들의 |
| 여격 | discordiae 불일치에게 | discordiīs 불일치들에게 |
| 대격 | discordiam 불일치를 | discordiās 불일치들을 |
| 탈격 | discordiā 불일치로 | discordiīs 불일치들로 |
| 호격 | discordia 불일치야 | discordiae 불일치들아 |
proferentem mendacia, testem fallacem et eum, qui seminat inter fratres discordias. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 6 6:19)
거짓말을 퍼뜨리는 거짓 증인 형제들 사이에 싸움을 일으키는 자다. (불가타 성경, 잠언, 6장 6:19)
Qui enim fortiter premit lac, exprimit butyrum, et, qui vehementer emungit nares, elicit sanguinem, et, qui provocat iras, producit discordias. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 30 30:33)
우유를 누르면 버터가 나오고 코를 누르면 피가 나오고 화를 누르면 싸움이 나온다. 르무엘의 잠언 (불가타 성경, 잠언, 30장 30:33)
Nubel velut regulus per nationes Mauricas potentissimus, vita digrediens, et legitimos et natos e concubinis reliquit filios, e quibus Zammac comiti nomine Romano acceptus, latenter a fratre Firmo peremptus, discordias excitavit et bella. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 5 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 2:1)
petere interim ne Vonones in Syria haberetur neu proceres gentium propinquis nuntiis ad discordias traheret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 58 58:3)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 58장 58:3)
Dum ea aestas Germanico pluris per provincias transigitur, haud leve decus Drusus quaesivit inliciens Germanos ad discordias utque fracto iam Maroboduo usque in exitium insisteretur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 62 62:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 62장 62:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0057%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
