고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: discordia, discordiae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | discordia 불일치가 | discordiae 불일치들이 |
| 속격 | discordiae 불일치의 | discordiārum 불일치들의 |
| 여격 | discordiae 불일치에게 | discordiīs 불일치들에게 |
| 대격 | discordiam 불일치를 | discordiās 불일치들을 |
| 탈격 | discordiā 불일치로 | discordiīs 불일치들로 |
| 호격 | discordia 불일치야 | discordiae 불일치들아 |
Vae mihi, mater mea, quoniam genuisti me virum rixae et virum discordiae in universa terra! Non feneravi, nec feneravit mihi quisquam; omnes maledicunt mihi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 15 15:10)
아, 불행한 이 몸! 어머니, 어쩌자고 날 낳으셨나요? 온 세상을 상대로 시비와 말다툼을 벌이고 있는 이 사람을. 빚을 놓은 적도 없고 빚을 얻은 적도 없는데 모두 나를 저주합니다. (불가타 성경, 예레미야서, 15장 15:10)
Principium discordiae est, aliquid ex communi suum facere. (Publilius Syrus, Sententiae, 5 5:5)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 5:5)
Sed nullus mutatam rationem temporis advertebat, quod tune tripertito exitio premebantur, imperatore urgente per Raetias, Caesare proximo nusquam elabi permittente, finitimis, quos hostes fecere discordiae, modo non occipitia conculcantibus hinc indeque cinctorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 16:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 16:1)
Si ob discordiam dissensionemque seditio atque discessio populi in duas partes fiet et ob causam irritatis animis utrimque arma capientur pugnabiturque, tum qui in eo tempore in eoque casu civilis discordiae non alterutrae parti sese adiunxerit, sed solitarius separatusque a communi malo civitatis secesserit, is , patria fortunisque omnibus careto, exul extorrisque esto. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XII 2:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:2)
dum haec in foro sedandae discordiae causa aguntur, consules interim, ne Sabini neve Veiens hostis moveretur, circa portas murosque discesserant. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 194:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 194:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0057%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
