라틴어-한국어 사전 검색

discordiīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (discordia의 복수 여격형) 불일치들에게

    형태분석: discordi(어간) + īs(어미)

  • (discordia의 복수 탈격형) 불일치들로

    형태분석: discordi(어간) + īs(어미)

discordia

1변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: discordia, discordiae

어원: discors(부조화, 불일치)

  1. 불일치, 불화, 격차
  1. disagreement, dissension, variance, discord

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 discordia

불일치가

discordiae

불일치들이

속격 discordiae

불일치의

discordiārum

불일치들의

여격 discordiae

불일치에게

discordiīs

불일치들에게

대격 discordiam

불일치를

discordiās

불일치들을

탈격 discordiā

불일치로

discordiīs

불일치들로

호격 discordia

불일치야

discordiae

불일치들아

예문

  • Eo necessitatis adductus, ultimaque ni vigilasset opperiens, principem locum, si copia patuisset, clam affectabat, sed perfidiam proximorum ratione bifaria verebatur, qui eum ut truculentum horrebant et levem, quique altiorem Constantii fortunam in discordiis civilibus formidabant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 8:1)

  • Utque dispositorum roboraret effectum, dissidentes Christianorum antistites cum plebe discissa in palatium intromissos, monebat civilius, ut discordiis consopitis, quisque nullo vetante, religioni suae serviret intrepidus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 5 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 3:1)

  • Sed dum discretim grassatores adoriri festinant, ortis inter se discordiis impediti, de honore certabant et dignitate. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 6 13:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 13:3)

  • et Pompei Crassique potentia cito in Caesarem, Lepidi atque Antonii arma in Augustum cessere, qui cuncta discordiis civilibus fessa nomine principis sub imperium accepit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 1 1:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 1장 1:6)

  • Laeti neque procul Germani agitabant, dum iustitio ob amissum Augustum, post discordiis attinemur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 50 50:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 50장 50:1)

유의어

  1. 불일치

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0057%

SEARCH

MENU NAVIGATION