라틴어-한국어 사전 검색

dissolūtiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dissolūtiō의 복수 여격형) 파괴들에게

    형태분석: dissolūtiōn(어간) + ibus(어미)

  • (dissolūtiō의 복수 탈격형) 파괴들로

    형태분석: dissolūtiōn(어간) + ibus(어미)

dissolūtiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dissolūtiō, dissolūtiōnis

어원: dissolvō(나누다, 분할하다)

  1. 파괴, 파멸, 폐허, 철폐
  2. 반박, 논박
  1. destruction, abolition, dissolution
  2. refutation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dissolūtiō

파괴가

dissolūtiōnēs

파괴들이

속격 dissolūtiōnis

파괴의

dissolūtiōnum

파괴들의

여격 dissolūtiōnī

파괴에게

dissolūtiōnibus

파괴들에게

대격 dissolūtiōnem

파괴를

dissolūtiōnēs

파괴들을

탈격 dissolūtiōne

파괴로

dissolūtiōnibus

파괴들로

호격 dissolūtiō

파괴야

dissolūtiōnēs

파괴들아

예문

  • deinde coniunctione, quae neque asperos habeat concursus neque diiunctos atque hiantis et sit circumscripta non longo anfractu sed ad spiritum vocis apto habeatque similitudinem aequalitatemque verborum, cum ex contrariis sumpta verbis verba paribus paria respondeant relataque ad idem verbum et geminata ac duplicata vel etiam saepius iterata ponantur constructioque verborum tum coniunctionibus copuletur tum dissolutionibus quasi relaxetur. (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 6 4:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 6장 4:2)

  • Aquae autem calidae in balneis videntur calefieri per accidens, sive per flammam aut ignem subterraneum, qualis ex Aetna et montibus aliis compluribus evomitur, sive ex conflictu corporum, quemadmodum calor fit in ferri et stanni dissolutionibus. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 141:3)

    (, , 141:3)

  • Dissipata et vastata et dilacerata, et cor tabescens, et dissolutio geniculorum; et tremor in cunctis renibus, et facies omnium eorum candentes. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Nahum, 2 2:11)

    (불가타 성경, 나훔서, 2장 2:11)

  • Eodem loco, ipso cum satellitibus circa aerarium praesente, spirituum et omnis potestatis Dominus magnam fecit ostensionem, ita ut omnes, qui ausi fuerant convenire, perterriti virtute Dei in dissolutionem et formidinem converterentur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 3 3:24)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 3장 3:24)

  • Cum enim lugendus esset, si post continentiam votam deo iamque actu ipso moribusque susceptam reverteretur ad coniugis carnem, quanto magis nunc demersus in interitum profundiorem lugendus est, qui tam abrupta dissolutione moechatur iratus tibi perniciosus sibi, tamquam in te acerbius saeviat, si ipse pereat! (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 60. (A. D. Epist. CCLXII) Dominae Religiosissimae Filiae Ecdiciae Augustinus In Domino salutem 1:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:2)

유의어

  1. 파괴

  2. 반박

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION