라틴어-한국어 사전 검색

dissolūtiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dissolūtiō의 단수 주격형) 파괴가

    형태분석: dissolūtiō(어간)

  • (dissolūtiō의 단수 호격형) 파괴야

    형태분석: dissolūtiō(어간)

dissolūtiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dissolūtiō, dissolūtiōnis

어원: dissolvō(나누다, 분할하다)

  1. 파괴, 파멸, 폐허, 철폐
  2. 반박, 논박
  1. destruction, abolition, dissolution
  2. refutation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dissolūtiō

파괴가

dissolūtiōnēs

파괴들이

속격 dissolūtiōnis

파괴의

dissolūtiōnum

파괴들의

여격 dissolūtiōnī

파괴에게

dissolūtiōnibus

파괴들에게

대격 dissolūtiōnem

파괴를

dissolūtiōnēs

파괴들을

탈격 dissolūtiōne

파괴로

dissolūtiōnibus

파괴들로

호격 dissolūtiō

파괴야

dissolūtiōnēs

파괴들아

예문

  • Dissipata et vastata et dilacerata, et cor tabescens, et dissolutio geniculorum; et tremor in cunctis renibus, et facies omnium eorum candentes. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Nahum, 2 2:11)

    (불가타 성경, 나훔서, 2장 2:11)

  • nec dissolutio navigii sequebatur, turbatis omnibus et quod plerique ignari etiam conscios impediebant. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 5 5:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 5장 5:4)

  • reo rarius utendum , quod ponenda sunt contraria, quorum dissolutio in brevitate non lucebit, aculei pungent. (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 17 4:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 17장 4:1)

  • Et haec non est quies, quae motum omnem molestiam iudicat, sed dissolutio et languor. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 1, letter 3 5:2)

    (세네카, , , 5:2)

  • Solium deinde inlatum est, in quo diu iacuit et calda subinde suffusa paulatim defecit, ut aiebat, non sine quadam voluptate, quam adferre solet lenis dissolutio non inexperta nobis, quos aliquando liquit animus. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 9, letter 77 9:3)

    (세네카, , , 9:3)

유의어

  1. 파괴

  2. 반박

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION