라틴어-한국어 사전 검색

dissolūtiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dissolūtiō의 단수 탈격형) 파괴로

    형태분석: dissolūtiōn(어간) + e(어미)

dissolūtiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dissolūtiō, dissolūtiōnis

어원: dissolvō(나누다, 분할하다)

  1. 파괴, 파멸, 폐허, 철폐
  2. 반박, 논박
  1. destruction, abolition, dissolution
  2. refutation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dissolūtiō

파괴가

dissolūtiōnēs

파괴들이

속격 dissolūtiōnis

파괴의

dissolūtiōnum

파괴들의

여격 dissolūtiōnī

파괴에게

dissolūtiōnibus

파괴들에게

대격 dissolūtiōnem

파괴를

dissolūtiōnēs

파괴들을

탈격 dissolūtiōne

파괴로

dissolūtiōnibus

파괴들로

호격 dissolūtiō

파괴야

dissolūtiōnēs

파괴들아

예문

  • Cum enim lugendus esset, si post continentiam votam deo iamque actu ipso moribusque susceptam reverteretur ad coniugis carnem, quanto magis nunc demersus in interitum profundiorem lugendus est, qui tam abrupta dissolutione moechatur iratus tibi perniciosus sibi, tamquam in te acerbius saeviat, si ipse pereat! (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 60. (A. D. Epist. CCLXII) Dominae Religiosissimae Filiae Ecdiciae Augustinus In Domino salutem 1:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:2)

  • De septem sapientibus Thales Milesius omnium rerum principium aquam est professus, Heraclitus ignem, Magorum sacerdotes aquam et ignem, Euripides, auditor Anaxagorae, quem philosophum Athenienses scaenicum appellaverunt, aera et terram, eamque e caelestium imbrium conceptionibus inseminatam fetus gentium et omnium animalium in mundo procreavisse, et quae ex ea essent prognata, cum dissolverentur temporum necessitate coacta, in eandem redire, quaeque de aere nascerentur, item in caeli regiones reverti neque interitiones recipere et dissolutione mutata in eam recidere, in qua ante fuerant, proprietatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter preface 1:1)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:1)

  • quaero autem quid sit, quod, cum dissolutione, id est morte, sensus omnis extinguatur, et cum reliqui nihil sit omnino, quod pertineat ad nos, tam accurate tamque diligenter caveat et sanciat ut Amynomachus et Timocrates, heredes sui, de Hermarchi sententia dent quod satis sit ad diem agendum natalem suum quotannis mense Gamelione itemque omnibus mensibus vicesimo die lunae dent ad eorum epulas, qui una secum philosophati sint, ut et sui et Metrodori memoria colatur. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 131:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 131:1)

  • non utique aliqua sui dissolutione, sed merito moritur Deo, quia vivit peccato. (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput IX 5:16)

    (성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 9장 5:16)

  • quaecumque autem sine duce ullo plebeia praesumptione quadam dominantur, velut civitatis alicujus quae regis optimatumque consilio privata sit, ita corporis sui omnem statum et virilem vigorem muliebri quadam dissolutione effeminant. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber II, Caput I 5:5)

    (성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 2권, 1장 5:5)

유의어

  1. 파괴

  2. 반박

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION