라틴어-한국어 사전 검색

dissolūtiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dissolūtiō의 단수 대격형) 파괴를

    형태분석: dissolūtiōn(어간) + em(어미)

dissolūtiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dissolūtiō, dissolūtiōnis

어원: dissolvō(나누다, 분할하다)

  1. 파괴, 파멸, 폐허, 철폐
  2. 반박, 논박
  1. destruction, abolition, dissolution
  2. refutation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dissolūtiō

파괴가

dissolūtiōnēs

파괴들이

속격 dissolūtiōnis

파괴의

dissolūtiōnum

파괴들의

여격 dissolūtiōnī

파괴에게

dissolūtiōnibus

파괴들에게

대격 dissolūtiōnem

파괴를

dissolūtiōnēs

파괴들을

탈격 dissolūtiōne

파괴로

dissolūtiōnibus

파괴들로

호격 dissolūtiō

파괴야

dissolūtiōnēs

파괴들아

예문

  • Eodem loco, ipso cum satellitibus circa aerarium praesente, spirituum et omnis potestatis Dominus magnam fecit ostensionem, ita ut omnes, qui ausi fuerant convenire, perterriti virtute Dei in dissolutionem et formidinem converterentur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 3 3:24)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 3장 3:24)

  • sed impetum eius, multum prius laudata magnitudine animi, attinuere senatores, dissolutionem imperii docendo, si fructus quibus res publica sustineretur deminuerentur: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 50 50:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 50장 50:2)

  • Immortalem animam et post dissolutionem corporis subsistentem, quod Pythagoras somniavit, Democritus non credidit, in consolationem damnationis suae Socrates disputavit in carcere, Indus, Persa, Gothus, Aegyptius philosophantur. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Epitaphium Nepotiani 4:12)

    (히에로니무스, 편지들, 4:12)

  • etsi hoc quidem est in vitio, dissolutionem naturae tam valde perhorrescere - quod item est reprehendendum in dolore - , sed quia fere sic afficiuntur omnes, satis argumenti est ab interitu naturam abhorrere; (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 42:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 42:3)

  • Nec mora, ventus fortis ac vehemens, qualis per annos plurimos non est auditus a nautis, mari incubuit, motum et fervorem intolerabilem reddidit, naves quassavit, funes navium suo impetu attrivit, anchoras a profundo sustulit, procellas sic contra naves ampliavit, ut [0704C] navis in navem discurrens sine remige mutuam dissolutionem pateretur, et sic tota illa congregatio Christianorum cum universa suppellectile misera submersione absorberetur. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 32:2)

    (, , 32:2)

유의어

  1. 파괴

  2. 반박

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION