라틴어-한국어 사전 검색

documentī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (documentum의 단수 속격형) 가르침의

    형태분석: document(어간) + ī(어미)

documentum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: documentum, documentī

어원: DIC-

  1. 가르침, 교육
  2. 교수, 학교
  3. 경고
  1. lesson
  2. instruction
  3. warning

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 documentum

가르침이

documenta

가르침들이

속격 documentī

가르침의

documentōrum

가르침들의

여격 documentō

가르침에게

documentīs

가르침들에게

대격 documentum

가르침을

documenta

가르침들을

탈격 documentō

가르침으로

documentīs

가르침들로

호격 documentum

가르침아

documenta

가르침들아

예문

  • populo Romano, cui vitam debes, nihil maius praestiteris quam si hic tibi dies satis documenti dederit ut bello ac pace pati legitima possis. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VIII 501:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 501:2)

  • haud sane cur ad maiora tibi fidamus documenti quicquam dedisti. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXIV 106:4)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 106:4)

  • ut omnium obliviscaris aliorum, satis ego documenti in omnes casus sum, quem, modo castris inter Anienem atque urbem vestram positis signa inferentem ac iam prope scandentem moenia Romana, hic cernas duobus fratribus, fortissimis viris, clarissimis imperatoribus orbatum ante moenia prope obsessae patriae quibus terrui vestram urbem, ea pro mea deprecantem. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXX 397:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 397:2)

  • Nam maiore commisso delicto igni atque omnibus tormentis necat, leviore de causa auribus desectis aut singulis effossis oculis domum remittit, ut sint reliquis documento et magnitudine poenae perterreant alios. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, IV 4:9)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 4장 4:9)

  • magnum documentum, ne patriam rem perdere quis velit. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:61)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:61)

유의어

  1. 가르침

  2. 교수

  3. 경고

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%

SEARCH

MENU NAVIGATION