라틴어-한국어 사전 검색

documentō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (documentum의 단수 여격형) 가르침에게

    형태분석: document(어간) + ō(어미)

  • (documentum의 단수 탈격형) 가르침으로

    형태분석: document(어간) + ō(어미)

documentum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: documentum, documentī

어원: DIC-

  1. 가르침, 교육
  2. 교수, 학교
  3. 경고
  1. lesson
  2. instruction
  3. warning

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 documentum

가르침이

documenta

가르침들이

속격 documentī

가르침의

documentōrum

가르침들의

여격 documentō

가르침에게

documentīs

가르침들에게

대격 documentum

가르침을

documenta

가르침들을

탈격 documentō

가르침으로

documentīs

가르침들로

호격 documentum

가르침아

documenta

가르침들아

예문

  • Nam maiore commisso delicto igni atque omnibus tormentis necat, leviore de causa auribus desectis aut singulis effossis oculis domum remittit, ut sint reliquis documento et magnitudine poenae perterreant alios. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, IV 4:9)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 4장 4:9)

  • Proinde sibi ac rei publicae parcerent, cum, quantum in bello fortuna posset, iam ipsi incommodis suis satis essent documento. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 10:11)

    (카이사르, 내란기, 3권 10:11)

  • Post cuius lacrimosum interitum, in unius exitio quisque imaginem periculi sui considerans, documento recenti similia formidabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 7 6:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 6:3)

  • Hocque indicio ille confisus, ut erat ad criminandum aptissimus, principi detulit, atque ex usu, nec mora ulla negotio tributa nec quiete, Barbatio epistulam suscepisse confessus, et mulier scripsisse documento convicta non levi, cervicibus interiere praecisis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 3 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 4:1)

  • Quod Diocletianus exiguum et suspectum, muris turribusque circumdedit celsis, cum in ipsis barbarorum confiniis interiores limites ordinaret, documento recenti perterritus, ne vagarentur per Syriam Persae, ita ut paucis ante annis cum magnis provinciarum contigerat damnis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 5 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 2:1)

유의어

  1. 가르침

  2. 교수

  3. 경고

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%

SEARCH

MENU NAVIGATION