라틴어-한국어 사전 검색

ēgregiae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēgregius의 여성 단수 속격형) 뚜렷한 (이)의

    형태분석: ēgregi(어간) + ae(어미)

  • (ēgregius의 여성 단수 여격형) 뚜렷한 (이)에게

    형태분석: ēgregi(어간) + ae(어미)

  • (ēgregius의 여성 복수 주격형) 뚜렷한 (이)들이

    형태분석: ēgregi(어간) + ae(어미)

  • (ēgregius의 여성 복수 호격형) 뚜렷한 (이)들아

    형태분석: ēgregi(어간) + ae(어미)

ēgregius

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēgregius, ēgregia, ēgregium

어원: ex(~밖으로) + grex(떼, 무리)

  1. 뚜렷한, 현저한, 유명한, 저명한, 걸출한, 탁월한
  2. 빛나는, 고결한, 훌륭한, 뛰어난, 명예로운
  1. distinguished, excellent, eminent
  2. (of rank) illustrious, honorable

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 ēgregius

뚜렷한 (이)가

ēgregiī

뚜렷한 (이)들이

ēgregia

뚜렷한 (이)가

ēgregiae

뚜렷한 (이)들이

ēgregium

뚜렷한 (것)가

ēgregia

뚜렷한 (것)들이

속격 ēgregiī

뚜렷한 (이)의

ēgregiōrum

뚜렷한 (이)들의

ēgregiae

뚜렷한 (이)의

ēgregiārum

뚜렷한 (이)들의

ēgregiī

뚜렷한 (것)의

ēgregiōrum

뚜렷한 (것)들의

여격 ēgregiō

뚜렷한 (이)에게

ēgregiīs

뚜렷한 (이)들에게

ēgregiae

뚜렷한 (이)에게

ēgregiīs

뚜렷한 (이)들에게

ēgregiō

뚜렷한 (것)에게

ēgregiīs

뚜렷한 (것)들에게

대격 ēgregium

뚜렷한 (이)를

ēgregiōs

뚜렷한 (이)들을

ēgregiam

뚜렷한 (이)를

ēgregiās

뚜렷한 (이)들을

ēgregium

뚜렷한 (것)를

ēgregia

뚜렷한 (것)들을

탈격 ēgregiō

뚜렷한 (이)로

ēgregiīs

뚜렷한 (이)들로

ēgregiā

뚜렷한 (이)로

ēgregiīs

뚜렷한 (이)들로

ēgregiō

뚜렷한 (것)로

ēgregiīs

뚜렷한 (것)들로

호격 ēgregie

뚜렷한 (이)야

ēgregiī

뚜렷한 (이)들아

ēgregia

뚜렷한 (이)야

ēgregiae

뚜렷한 (이)들아

ēgregium

뚜렷한 (것)야

ēgregia

뚜렷한 (것)들아

예문

  • Tum egregiae munitiones castrorum atque valli fossarumque altitudo et extra vallum stili caeci mirabilem in modum consiti vel sine defensoribus aditum adversariis prohibebant: (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 31:9)

    (카이사르, 아프리카 전기 31:9)

  • "Haec erunt vobis egregiae formositatis meae praeclara praemia?" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:52)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:52)

  • "Quo protenus perpetrato sorores egregiae domum redeuntes, iamque gliscentis invidiae felle flagrantes multa secum sermonibus mutuis perstrepebant:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:63)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:63)

  • "Sed illae quidem consiliatrices egregiae tuae tam perniciosi magisterii dabunt actutum mihi poenas:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:188)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:188)

  • sed fare, causae detur egregiae locus. (Seneca, Medea 4:38)

    (세네카, 메데아 4:38)

유의어

  1. 뚜렷한

  2. 빛나는

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0131%

SEARCH

MENU NAVIGATION