뜻

1. 뚜렷한, 현저한, 유명한, 저명한, 걸출한, 탁월한
2. 빛나는, 고결한, 훌륭한, 뛰어난, 명예로운

1. distinguished, excellent, eminent
2. (of rank) illustrious, honorable

예문

• Denique illi doctissimi viri qui rem publicam civitatemque terrenam, qualis eis esse debere videbatur, magis domesticis disputationibus requirebant vel etiam describebant, quam publicis actionibus instituebant atque formabant, egregios atque laudabiles quos putabant homines potius quam deos suos imitandos proponebant erudiendae indoli iuventutis. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 4:1)

  (아우구스티누스, 편지들, 4:1)

• "At tibi civitas omnis pro ista gratia honores egregios obtulit a nam et patronum scripsit et ut in aere stet imago tua decrevit." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 10:7)

  (아풀레이우스, 변신, 3권 10:7)

• insequitur animadversio, quid ita quae in urbe supernas dicitur abies, deterior est, quae infernas, egregios in aedificiis ad diuturnitatem praestat usus, et de his rebus, quemadmodum videantur e locorum proprietatibus habere vitia aut virtutes, uti ea sint considerantibus apertiora, exponere. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:68)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:68)

• Id etiam in isdem libris scriptum offendimus, quod postea in libro quoque Plinii Secundi Naturalis Historiae septimo legi, esse quasdam in terra Africa hominum familias voce atque lingua effascinantium, qui si impensius forte laudaverint pulchras arbores, segetes laetiores, infantes amoeniores, egregios equos, pecudes pastu atque cultu opimas, emoriantur repente haec omnia, nulli aliae causae obnoxia. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, IV 8:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)

• Ex maiore autem Catonis filio, qui praetor designatus patre vivo mortuus est, et egregios De luris Disciplina libros reliquit, nascitur hie de quo quaeritur, M. Cato, M. filius, M. nepos. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XX 10:1)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)