라틴어-한국어 사전 검색

ēgregiās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēgregius의 여성 복수 대격형) 뚜렷한 (이)들을

    형태분석: ēgregi(어간) + ās(어미)

ēgregius

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēgregius, ēgregia, ēgregium

어원: ex(~밖으로) + grex(떼, 무리)

  1. 뚜렷한, 현저한, 유명한, 저명한, 걸출한, 탁월한
  2. 빛나는, 고결한, 훌륭한, 뛰어난, 명예로운
  1. distinguished, excellent, eminent
  2. (of rank) illustrious, honorable

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 ēgregius

뚜렷한 (이)가

ēgregiī

뚜렷한 (이)들이

ēgregia

뚜렷한 (이)가

ēgregiae

뚜렷한 (이)들이

ēgregium

뚜렷한 (것)가

ēgregia

뚜렷한 (것)들이

속격 ēgregiī

뚜렷한 (이)의

ēgregiōrum

뚜렷한 (이)들의

ēgregiae

뚜렷한 (이)의

ēgregiārum

뚜렷한 (이)들의

ēgregiī

뚜렷한 (것)의

ēgregiōrum

뚜렷한 (것)들의

여격 ēgregiō

뚜렷한 (이)에게

ēgregiīs

뚜렷한 (이)들에게

ēgregiae

뚜렷한 (이)에게

ēgregiīs

뚜렷한 (이)들에게

ēgregiō

뚜렷한 (것)에게

ēgregiīs

뚜렷한 (것)들에게

대격 ēgregium

뚜렷한 (이)를

ēgregiōs

뚜렷한 (이)들을

ēgregiam

뚜렷한 (이)를

ēgregiās

뚜렷한 (이)들을

ēgregium

뚜렷한 (것)를

ēgregia

뚜렷한 (것)들을

탈격 ēgregiō

뚜렷한 (이)로

ēgregiīs

뚜렷한 (이)들로

ēgregiā

뚜렷한 (이)로

ēgregiīs

뚜렷한 (이)들로

ēgregiō

뚜렷한 (것)로

ēgregiīs

뚜렷한 (것)들로

호격 ēgregie

뚜렷한 (이)야

ēgregiī

뚜렷한 (이)들아

ēgregia

뚜렷한 (이)야

ēgregiae

뚜렷한 (이)들아

ēgregium

뚜렷한 (것)야

ēgregia

뚜렷한 (것)들아

예문

  • itaque ex eo multi statuas Persicas sustinentes epistylia et ornamenta eorum conlocaverunt, et ita ex eo argumento varietates egregias auxerunt operibus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:31)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:31)

  • Ardores autem esse in his locis etiam haec res potest indicare, quod in montibus Cumanorum Baianis sunt loca sudationibus excavata, in quibus vapor fervidus ab imo nascens ignis vehementia perforat eam terram per eamque manando in his locis oritur et ita sudationum egregias efficit utilitates. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 6 7:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:7)

  • ergo moenibus e contignationibus areis alto spatio multiplicatis populus Romanus egregias habet sine inpeditione habitationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:78)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:78)

  • Alnus autem, quae proxima fluminum ripis procreatur et minime materies utilis videtur, habet in se egregias rationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:31)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:31)

  • Qui amplioribus voluminibus, imperator, ingenii cogitationes praeceptaque explicaverunt, maximas et egregias adiecerunt suis scriptis auctoritates. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter preface 1:1)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:1)

유의어

  1. 뚜렷한

  2. 빛나는

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0131%

SEARCH

MENU NAVIGATION