라틴어-한국어 사전 검색

ethnicīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ethnicus의 남성 복수 여격형) 이교도의 (이)들에게

    형태분석: ethnic(어간) + īs(어미)

  • (ethnicus의 남성 복수 탈격형) 이교도의 (이)들로

    형태분석: ethnic(어간) + īs(어미)

  • (ethnicus의 여성 복수 여격형) 이교도의 (이)들에게

    형태분석: ethnic(어간) + īs(어미)

  • (ethnicus의 여성 복수 탈격형) 이교도의 (이)들로

    형태분석: ethnic(어간) + īs(어미)

  • (ethnicus의 중성 복수 여격형) 이교도의 (것)들에게

    형태분석: ethnic(어간) + īs(어미)

  • (ethnicus의 중성 복수 탈격형) 이교도의 (것)들로

    형태분석: ethnic(어간) + īs(어미)

ethnicus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ethnicus, ethnica, ethnicum

  1. 이교도의, 야만인의
  2. 무종교자의
  1. heathen
  2. pagan

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 ethnicus

이교도의 (이)가

ethnicī

이교도의 (이)들이

ethnica

이교도의 (이)가

ethnicae

이교도의 (이)들이

ethnicum

이교도의 (것)가

ethnica

이교도의 (것)들이

속격 ethnicī

이교도의 (이)의

ethnicōrum

이교도의 (이)들의

ethnicae

이교도의 (이)의

ethnicārum

이교도의 (이)들의

ethnicī

이교도의 (것)의

ethnicōrum

이교도의 (것)들의

여격 ethnicō

이교도의 (이)에게

ethnicīs

이교도의 (이)들에게

ethnicae

이교도의 (이)에게

ethnicīs

이교도의 (이)들에게

ethnicō

이교도의 (것)에게

ethnicīs

이교도의 (것)들에게

대격 ethnicum

이교도의 (이)를

ethnicōs

이교도의 (이)들을

ethnicam

이교도의 (이)를

ethnicās

이교도의 (이)들을

ethnicum

이교도의 (것)를

ethnica

이교도의 (것)들을

탈격 ethnicō

이교도의 (이)로

ethnicīs

이교도의 (이)들로

ethnicā

이교도의 (이)로

ethnicīs

이교도의 (이)들로

ethnicō

이교도의 (것)로

ethnicīs

이교도의 (것)들로

호격 ethnice

이교도의 (이)야

ethnicī

이교도의 (이)들아

ethnica

이교도의 (이)야

ethnicae

이교도의 (이)들아

ethnicum

이교도의 (것)야

ethnica

이교도의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 ethnicus

이교도의 (이)가

ethnicior

더 이교도의 (이)가

ethnicissimus

가장 이교도의 (이)가

부사 ethnicē

ethnicius

ethnicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Georgius, Alexandriae episcopus ab ethnicis Alexandrinis cum duobus aliis per vicos trahitur, discerpiturque ac crematur impune. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 11 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 11:1)

  • Nam saepe censores nascentia cum maxime theatra destruebant moribus consulentes, quorum scilicet periculum ingens de lascivia providebant, ut iam hic ethnicis in testimonium cedat sententia ipsorum nobiscum faciens et nobis in exaggerationem disciplinae etiam humana praerogativa. (Tertullian, De Spectaculis, chapter 10 1:6)

    (테르툴리아누스, , 10장 1:6)

  • Sed haec ethnicis respondi. (Tertullian, De Spectaculis, chapter 19 1:11)

    (테르툴리아누스, , 19장 1:11)

  • Numquid ergo superest, ut ab ipsis ethnicis responsum flagitemus? (Tertullian, De Spectaculis, chapter 24 1:6)

    (테르툴리아누스, , 24장 1:6)

  • At aevo superiori, durante periodo illa secunda apud Romanos, potissimae philosophorum meditationes et industriae in morali philosophia (quae ethnicis vice theologiae erat) occupatae et consumptae fuerunt: (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 175:10)

    (, , 175:10)

유의어

  1. 이교도의

    • pāgānus (무종교자의, 이교도의, 야만인의)
  2. 무종교자의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION