살아있는 라틴어 사전

도구

ēvidentibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(ēvidēns의 남성 복수 여격형) 맑은 (이)들에게
형태분석: ēvident(어간) + ibus(어미)
(ēvidēns의 남성 복수 탈격형) 맑은 (이)들로
형태분석: ēvident(어간) + ibus(어미)
(ēvidēns의 중성 복수 여격형) 맑은 (것)들에게
형태분석: ēvident(어간) + ibus(어미)
(ēvidēns의 중성 복수 탈격형) 맑은 (것)들로
형태분석: ēvident(어간) + ibus(어미)

ēvidēns

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēvidēns, ēvidentis

뜻

맑은, 명백한, 분명한, 밝은, 뚜렷한, 명쾌한, 투명한

apparent, visible, evident, manifest, plain, clear

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	ēvidēns 맑은 (이)가	ēvidentēs 맑은 (이)들이	ēvidēns 맑은 (것)가	ēvidentia 맑은 (것)들이
속격	ēvidentis 맑은 (이)의	ēvidentium 맑은 (이)들의	ēvidentis 맑은 (것)의	ēvidentium 맑은 (것)들의
여격	ēvidentī 맑은 (이)에게	ēvidentibus 맑은 (이)들에게	ēvidentī 맑은 (것)에게	ēvidentibus 맑은 (것)들에게
대격	ēvidentem 맑은 (이)를	ēvidentēs 맑은 (이)들을	ēvidēns 맑은 (것)를	ēvidentia 맑은 (것)들을
탈격	ēvidentī 맑은 (이)로	ēvidentibus 맑은 (이)들로	ēvidentī 맑은 (것)로	ēvidentibus 맑은 (것)들로
호격	ēvidēns 맑은 (이)야	ēvidentēs 맑은 (이)들아	ēvidēns 맑은 (것)야	ēvidentia 맑은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ēvidēns 맑은 (이)가	ēvidentior 더 맑은 (이)가	ēvidentissimus 가장 맑은 (이)가
부사	ēvidenter 맑게	ēvidentius 더 맑게	ēvidentissimē 가장 맑게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Audito itaque Nicanoris adventu et conventu nationum, conspersi terra rogabant eum, qui populum suum constituit usque in aeternum quique suam portionem signis evidentibus protegit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 14 14:15)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 14장 14:15)
Petet autem novum quodque consilium non ab rebus latentibus (istae enim dubiae et incertae sunt), sed ab iis, quae explorari possunt, id est evidentibus causis. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:152)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1:152)
Igitur, ut ad propositum meum redeam, rationalem quidem puto medicinam esse debere, instrui vero ab evidentibus causis, obscuris omnibus non ab cogitatione artificis sed ab ipsa arte reiectis. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:226)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1:226)
Quicquid autem narrabitur, quod non falsitas arguta concinnat, sed fides integra rerum absolvit, documentis evidentibus fulta, ad laudativam paene materiam pertinebit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 1 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 3:1)
Ideoque iratus, in tribunum animadvertere statuit, ausum hoc inconsulta potestate superiore fecisse, eumque damnasset, ni militari impetu commissum facinus atrox documentis evidentibus constitisset. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 2 9:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 9:2)