고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: exaltātiō, exaltātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | exaltātiō 칭찬이 | exaltātiōnēs 칭찬들이 |
| 속격 | exaltātiōnis 칭찬의 | exaltātiōnum 칭찬들의 |
| 여격 | exaltātiōnī 칭찬에게 | exaltātiōnibus 칭찬들에게 |
| 대격 | exaltātiōnem 칭찬을 | exaltātiōnēs 칭찬들을 |
| 탈격 | exaltātiōne 칭찬으로 | exaltātiōnibus 칭찬들로 |
| 호격 | exaltātiō 칭찬아 | exaltātiōnēs 칭찬들아 |
Et, ut exiit ad illos Iudith, benedixerunt simul eam omnes et dixerunt ad illam: " Tu exaltatio Ierusalem, tu gloria magna Israel, tu laus magna generis nostri. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 15 15:9)
그들은 유딧의 집에 들어가 모두 이렇게 말하면서, 일제히 유딧을 축복하였다. “그대는 예루살렘의 영예고 이스라엘의 큰 영광이며 우리 겨레의 큰 자랑이오. (불가타 성경, 유딧기, 15장 15:9)
gloriam sapientes possidebunt, stultorum exaltatio ignominia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 3 3:35)
지혜로운 이들은 영광을 물려받고 우둔한 자들은 수치를 짊어진다. (불가타 성경, 잠언, 3장 3:35)
Contritionem praecedit superbia, et ante ruinam exaltatio spiritus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 16 16:18)
파멸에 앞서 교만이 있고 멸망에 앞서 오만한 정신이 있다. (불가타 성경, 잠언, 16장 16:18)
Exaltatio oculorum et dilatatio cordis, lucerna impiorum: peccatum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 21 21:4)
거만한 눈과 오만한 마음 그리고 악인들의 개간지는 죄악일 뿐이다. (불가타 성경, 잠언, 21장 21:4)
Quia neque ab oriente neque ab occident neque a desertis exaltatio. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 75 75:7)
해 뜨는 데서도 해 지는 데서도 아니요 산속 광야에서도 오는 게 아니니. (불가타 성경, 시편, 75장 75:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
