고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: exaltātiōn(어간) + e(어미)
기본형: exaltātiō, exaltātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | exaltātiō 칭찬이 | exaltātiōnēs 칭찬들이 |
| 속격 | exaltātiōnis 칭찬의 | exaltātiōnum 칭찬들의 |
| 여격 | exaltātiōnī 칭찬에게 | exaltātiōnibus 칭찬들에게 |
| 대격 | exaltātiōnem 칭찬을 | exaltātiōnēs 칭찬들을 |
| 탈격 | exaltātiōne 칭찬으로 | exaltātiōnibus 칭찬들로 |
| 호격 | exaltātiō 칭찬아 | exaltātiōnēs 칭찬들아 |
In diebus ipsius ascendit Sennacherib et misit Rabsacen et discessit, et sustulit manum suam in Sion et superbus factus est in exaltatione sua. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 48 48:20)
그래서 그들은 주님께 손을 펼쳐 들고 그분의 자비를 간청하였고 거룩하신 분께서는 하늘에서 그들의 청을 곧바로 들어 주시어 이사야의 손으로 그들을 구해 주셨다. (불가타 성경, 집회서, 48장 48:20)
A voce fragoris fugerunt populi, ab exaltatione tua dispersae sunt gentes. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 33 33:3)
요란한 소리에 민족들이 도망치고 당신께서 일어나시면 겨레들이 흩어집니다. (불가타 성경, 이사야서, 33장 33:3)
exaltatione sua dejecti sunt. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber I, Caput IX 3:24)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 1권, 9장 3:24)
Glorietur autem frater humilis in exaltatione sua, (Biblia Sacra Vulgata, Epistula Iacobi, 1 1:9)
비천한 형제는 자기가 고귀해졌음을 자랑하고, (불가타 성경, 야고보 서간, 1장 1:9)
Eae sunt, quae ostendunt naturam inquisitam nudam et substantivam, atque etiam in exaltatione sua aut summo gradu potentiae suae; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 265:3)
(, , 265:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
