고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: exanimis, exanime
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | exanimissimus 가장 죽은 (이)가 | exanimissimī 가장 죽은 (이)들이 | exanimissima 가장 죽은 (이)가 | exanimissimae 가장 죽은 (이)들이 | exanimissimum 가장 죽은 (것)가 | exanimissima 가장 죽은 (것)들이 |
| 속격 | exanimissimī 가장 죽은 (이)의 | exanimissimōrum 가장 죽은 (이)들의 | exanimissimae 가장 죽은 (이)의 | exanimissimārum 가장 죽은 (이)들의 | exanimissimī 가장 죽은 (것)의 | exanimissimōrum 가장 죽은 (것)들의 |
| 여격 | exanimissimō 가장 죽은 (이)에게 | exanimissimīs 가장 죽은 (이)들에게 | exanimissimae 가장 죽은 (이)에게 | exanimissimīs 가장 죽은 (이)들에게 | exanimissimō 가장 죽은 (것)에게 | exanimissimīs 가장 죽은 (것)들에게 |
| 대격 | exanimissimum 가장 죽은 (이)를 | exanimissimōs 가장 죽은 (이)들을 | exanimissimam 가장 죽은 (이)를 | exanimissimās 가장 죽은 (이)들을 | exanimissimum 가장 죽은 (것)를 | exanimissima 가장 죽은 (것)들을 |
| 탈격 | exanimissimō 가장 죽은 (이)로 | exanimissimīs 가장 죽은 (이)들로 | exanimissimā 가장 죽은 (이)로 | exanimissimīs 가장 죽은 (이)들로 | exanimissimō 가장 죽은 (것)로 | exanimissimīs 가장 죽은 (것)들로 |
| 호격 | exanimissime 가장 죽은 (이)야 | exanimissimī 가장 죽은 (이)들아 | exanimissima 가장 죽은 (이)야 | exanimissimae 가장 죽은 (이)들아 | exanimissimum 가장 죽은 (것)야 | exanimissima 가장 죽은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | exanimis 죽은 (이)가 | exanimior 더 죽은 (이)가 | exanimissimus 가장 죽은 (이)가 |
| 부사 | exanimiter 죽게 | exanimius 더 죽게 | exanimissimē 가장 죽게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Inter pedes eius ruit, cecidit, iacebat; inter pedes eius ruit, cecidit; ubi ruit, ibi iacebat exanimis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 5 5:27)
야엘의 발 앞에 주저앉은 시스라 쓰러져 드러누웠네. 야엘의 발 앞에 주저앉더니 쓰러졌다네. 주저앉은 그 자리에서 쓰러져 죽었다네. (불가타 성경, 판관기, 5장 5:27)
an vigilare metu exanimem, noctesque diesqueformidare malos fures, incendia, servos,ne te conpilent fugientes, hoc iuvat? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 01 1:49)
(호라티우스의 풍자, 1권, 01장 1:49)
"Hic utpote vivus quidem sed tum sopore mortuus, quod eodem mecum vocabulo nuncupatur ad suum nomen ignarus exsurgit et in exanimis umbrae modum ultroneus gradiens, quamquam foribus cubiculi diligenter occlusis, per quoddam foramen pro-sectis naso prius ac mox auribus vicariam pro me lanie-nam sustentavit:" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:83)
(아풀레이우스, 변신, 2권 21:83)
"nec ullo de familiaribus nostris repugnante ac ne tantillum quidem resistente, miseram, exanimem saevo pavore, trepidamde medio matris gremio rapuere." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 15:11)
(아풀레이우스, 변신, 4권 15:11)
Nec uspiam reperta illa muliere vident e quodam tigillo constrictum iamque exanimem pendere dominum; (Apuleius, Metamorphoses, book 9 27:8)
(아풀레이우스, 변신, 9권 27:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
