- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

exercēbantur

고전 발음: [케:] 교회 발음: [체:]

형태정보

  • (exerceō의 과거 수동태 직설법 3인칭 복수형 ) (그들은) 바쁘게 지내여지고 있었다

    형태분석: exerc(어간) + e(어간모음) + ba(시제접사) + ntur(인칭어미)

exerceō

2변화 동사; 상위1000위 고전 발음: [오:] 교회 발음: [오:]

기본형: exerceō, exercēre, exercuī, exercitum

어원: ex(~밖으로) + arceō(닫다, 폐쇄하다)

  1. 바쁘게 지내다, 일하다; 점유하다, 고용하다, 운동하다
  2. 성가시게 하다, 걱정시키다
  3. 감독하다, 지시하다, 지휘하다
  4. 근무하다, 공부하다, 작동하다
  1. I keep busy, keep at work, drive on; occupy, employ, exercise (something in a form of action).
  2. I harass, worry.
  3. I oversee, superintend, operate.
  4. I work (at).

활용 정보

2변화

예문

  • Igitur et Theodorus a Constantinopoli, quam ex negotio familiari petierat, rapi celeri iubetur effectu, et dum ille reducitur, ex praeiudiciis variis, quae diebus exercebantur et noctibus, plures a disiunctissimis regionibus trahebantur, dignitatibus et nobilitate conspicui. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 12:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 12:1)

  • Inter ignominias militares quibus milites exercebantur, fuisse sanguinis dimissionem; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, VIII 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • mox Oeensium Lepcitanorumque discordias componit, quae raptu frugum et pecorum inter agrestis modicis principiis, iam per arma atque acies exercebantur; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 50 50:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 50장 50:8)

  • Ad hoc, irae acerbae civitates foederatas Americanas inter gentemque Britannicam acriter exercebantur. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT DECIMUM QUINTUM. 17:77)

    (프란키스 글라스, , 17:77)

  • nam post pubertatem armis exercebantur et sexto decimo anno militabant, quo etiam solo sub custodibus agebant. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 162 107:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 107:2)

유의어

  1. 성가시게 하다

    • peragō (괴롭히다, 성가시게 하다)
  2. 근무하다

    • operō (일하다, 작업하다, 공부하다)
    • inlabōrō (노력하다, 시도하다, 애쓰다)
    • desūdō (I work up a sweat)

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0225%

SEARCH

MENU NAVIGATION