- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

exercuit

고전 발음: [르쿠] 교회 발음: [르쿠]

형태정보

  • (exerceō의 완료 능동태 직설법 3인칭 단수형 ) (그는) 바쁘게 지내었다

    형태분석: exercu(어간) + it(인칭어미)

exerceō

2변화 동사; 상위1000위 고전 발음: [오:] 교회 발음: [오:]

기본형: exerceō, exercēre, exercuī, exercitum

어원: ex(~밖으로) + arceō(닫다, 폐쇄하다)

  1. 바쁘게 지내다, 일하다; 점유하다, 고용하다, 운동하다
  2. 성가시게 하다, 걱정시키다
  3. 감독하다, 지시하다, 지휘하다
  4. 근무하다, 공부하다, 작동하다
  1. I keep busy, keep at work, drive on; occupy, employ, exercise (something in a form of action).
  2. I harass, worry.
  3. I oversee, superintend, operate.
  4. I work (at).

활용 정보

2변화

예문

  • Exercuit etiam potestatem super cunctos reges, a fluvio Euphrate usque ad terram Philisthinorum et usque ad terminos Aegypti; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 9 9:26)

    그는 유프라테스 강에서 필리스티아인들의 땅에 이르기까지 또 이집트 국경에 이르기까지 모든 임금을 다스렸다. (불가타 성경, 역대기 하권, 9장 9:26)

  • "Quare magis congruit sedulo singulos atque universos vos pro dignitate publica providere, ne nefarius homicida tot caedium lanienam, quam cruenter exercuit, impune commiserit." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 3:3)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 3:3)

  • Artaxerxes Persarum ille rex potentissimus, quem Macrochira membri unius commemoravit, suppliciorum varietates, quas natio semper exercuit cruda, lenitate genuina castigans, tiaras ad vicem capitum quibusdam noxiis amputabat: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 8 4:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 4:3)

  • hoc iudicium et promulgata lex exercuit civitatem: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 159:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 159:1)

  • LABEO ANTISTIUS iuris quidem civilis disciplinam principali studio exercuit et consulentibus de iure publice responsitavit; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, X 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

유의어

  1. 성가시게 하다

    • peragō (괴롭히다, 성가시게 하다)
  2. 근무하다

    • operō (일하다, 작업하다, 공부하다)
    • inlabōrō (노력하다, 시도하다, 애쓰다)
    • desūdō (I work up a sweat)

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0225%

SEARCH

MENU NAVIGATION