- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

exercuisse

고전 발음: [르쿠] 교회 발음: [르쿠]

형태정보

  • (exerceō의 완료 능동태 부정사형 ) 바쁘게 지내었음

    형태분석: exercu(어간) + isse(인칭어미)

exerceō

2변화 동사; 상위1000위 고전 발음: [오:] 교회 발음: [오:]

기본형: exerceō, exercēre, exercuī, exercitum

어원: ex(~밖으로) + arceō(닫다, 폐쇄하다)

  1. 바쁘게 지내다, 일하다; 점유하다, 고용하다, 운동하다
  2. 성가시게 하다, 걱정시키다
  3. 감독하다, 지시하다, 지휘하다
  4. 근무하다, 공부하다, 작동하다
  1. I keep busy, keep at work, drive on; occupy, employ, exercise (something in a form of action).
  2. I harass, worry.
  3. I oversee, superintend, operate.
  4. I work (at).

활용 정보

2변화

예문

  • Qui dixit reginae: " In urbe Susan interfecerunt et deleverunt Iudaei quingentos viros et decem filios Aman. Quantam putas eos exercuisse caedem in universis provinciis? Quid ultra postulas et quid vis, ut fieri iubeam? ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 9 9:12)

    (불가타 성경, 에스테르기, 9장 9:12)

  • at si paterna Italico mens esset, non alium infensius arma contra patriam ac deos penatis quam parentem eius exercuisse. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 16 16:11)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 16장 16:11)

  • quippe ipsum Crispum easdem accusationes cum praemio exercuisse meminerant, nec poena criminis sed ultor displicebat. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 10 10:10)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 10장 10:10)

  • uerum idem Antonius, despiciens etiam maternam Augusti originem, proauum eius Afri generis fuisse et modo unguentariam tabernam modo pistrinum Ariciae exercuisse obicit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 4 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 4장 2:1)

  • adulteria quidem exercuisse ne amici quidem negant, excusantes sane non libidine, sed ratione commissa, quo facilius consilia aduersariorum per cuiusque mulieres exquireret. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 69 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 69장 1:1)

유의어

  1. 성가시게 하다

    • peragō (괴롭히다, 성가시게 하다)
  2. 근무하다

    • operō (일하다, 작업하다, 공부하다)
    • inlabōrō (노력하다, 시도하다, 애쓰다)
    • desūdō (I work up a sweat)

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0225%

SEARCH

MENU NAVIGATION