- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

exercēte

고전 발음: [케:] 교회 발음: [체:]

형태정보

  • (exerceō의 현재 능동태 명령법 2인칭 복수형 ) (너희는) 바쁘게 지내어라

    형태분석: exerc(어간) + ē(어간모음) + te(인칭어미)

exerceō

2변화 동사; 상위1000위 고전 발음: [오:] 교회 발음: [오:]

기본형: exerceō, exercēre, exercuī, exercitum

어원: ex(~밖으로) + arceō(닫다, 폐쇄하다)

  1. 바쁘게 지내다, 일하다; 점유하다, 고용하다, 운동하다
  2. 성가시게 하다, 걱정시키다
  3. 감독하다, 지시하다, 지휘하다
  4. 근무하다, 공부하다, 작동하다
  1. I keep busy, keep at work, drive on; occupy, employ, exercise (something in a form of action).
  2. I harass, worry.
  3. I oversee, superintend, operate.
  4. I work (at).

활용 정보

2변화

예문

  • at, boni coniuges, bene vivite et munere adsiduo valentem exercete iuventam. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 61 1:85)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 1:85)

  • exercete viri tauros id est cogite laborare. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 210 194:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 194:1)

  • exercete id est fatigate. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 623 547:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 547:1)

  • Libra die somnique pares ubi fecerit horas et medium luci atque umbris iam dividit orbem, exercete, viri, tauros, serite hordea campis usque sub extremum brumae intractabilis imbrem; (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 1 7:2)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 1권 7:2)

  • Tum vos, o Tyrii, stirpem et genus omne futurum exercete odiis, cinerique haec mittite nostro munera. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 4 25:21)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 4권 25:21)

유의어

  1. 성가시게 하다

    • peragō (괴롭히다, 성가시게 하다)
  2. 근무하다

    • operō (일하다, 작업하다, 공부하다)
    • inlabōrō (노력하다, 시도하다, 애쓰다)
    • desūdō (I work up a sweat)

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0225%

SEARCH

MENU NAVIGATION