- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

exercuisset

고전 발음: [르쿠] 교회 발음: [르쿠]

형태정보

  • (exerceō의 과거완료 능동태 접속법 3인칭 단수형 ) (그는) 바쁘게 지내었었다

    형태분석: exercu(어간) + isse(시제접사) + t(인칭어미)

exerceō

2변화 동사; 상위1000위 고전 발음: [오:] 교회 발음: [오:]

기본형: exerceō, exercēre, exercuī, exercitum

어원: ex(~밖으로) + arceō(닫다, 폐쇄하다)

  1. 바쁘게 지내다, 일하다; 점유하다, 고용하다, 운동하다
  2. 성가시게 하다, 걱정시키다
  3. 감독하다, 지시하다, 지휘하다
  4. 근무하다, 공부하다, 작동하다
  1. I keep busy, keep at work, drive on; occupy, employ, exercise (something in a form of action).
  2. I harass, worry.
  3. I oversee, superintend, operate.
  4. I work (at).

활용 정보

2변화

예문

  • qui cum praetor quaestionem inter sicarios exercuisset, ita aperte cepit pecunias ob rem iudicandam, ut anno proximo P. Scaevola tribunus plebis ferret ad plebem vellentne de ea re quaeri. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 69:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 69:2)

  • Post haec anno sequenti praefatus Malducus, unus de praepotentibus Turcorum, post plurimam stragem et caedem Christianorum a partibus Romaniae in Damascum rediens, apud Turcos et omnes gentiles nomine et fama exaltatus est, eo quod prae omnibus ampliorem tyrannidem in fideles Christi exercuisset. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 36:1)

    (, , 36:1)

  • ibi iactantem sese scorto inter cetera rettulisse quam acriter quaestiones exercuisset et quam multos capitis damnatos in vinculis haberet, quos securi percussurus esset. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIX 520:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 520:2)

  • inde eruptione subita peditum equitumque inter angustias semiruti muri, qui bracchiis duobus Piraeum Athenis iungit, repulsus,omissa oppugnatione urbis,diviso cum Philocle rursus exercitu ad agros vastandos profectus, cum priorem populationem sepulcris circa urbem diruendis exercuisset, (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXI 294:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 294:2)

  • prorogata imperia praetoribus prioris anni, C. Sergio, ut militibus, qui in Hispania, Sicilia, Sardinia stipendia per multos annos fecissent, agrum adsignandum curaret, Q. Minucio, ut in Bruttiis idem de coniurationibus quaestiones, quas praetor cum fide curaque exercuisset, (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXII 7:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 7:1)

유의어

  1. 성가시게 하다

    • peragō (괴롭히다, 성가시게 하다)
  2. 근무하다

    • operō (일하다, 작업하다, 공부하다)
    • inlabōrō (노력하다, 시도하다, 애쓰다)
    • desūdō (I work up a sweat)

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0225%

SEARCH

MENU NAVIGATION