- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

exercēret

고전 발음: [케:] 교회 발음: [체:]

형태정보

  • (exerceō의 과거 능동태 접속법 3인칭 단수형 ) (그는) 바쁘게 지내고 있었다

    형태분석: exerc(어간) + ē(어간모음) + re(시제접사) + t(인칭어미)

exerceō

2변화 동사; 상위1000위 고전 발음: [오:] 교회 발음: [오:]

기본형: exerceō, exercēre, exercuī, exercitum

어원: ex(~밖으로) + arceō(닫다, 폐쇄하다)

  1. 바쁘게 지내다, 일하다; 점유하다, 고용하다, 운동하다
  2. 성가시게 하다, 걱정시키다
  3. 감독하다, 지시하다, 지휘하다
  4. 근무하다, 공부하다, 작동하다
  1. I keep busy, keep at work, drive on; occupy, employ, exercise (something in a form of action).
  2. I harass, worry.
  3. I oversee, superintend, operate.
  4. I work (at).

활용 정보

2변화

예문

  • Haec quidem Fronto requirere nos iussit vocabula non ea re, opinor, quod scripta esse in ullis veterum libris existumaret, sed ut nobis studium lectitandi in quaerendis rarioribus verbis exerceret. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, VIII 17:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 17:1)

  • huc potius intenderet, diem aedificationibus noctem conviviis traheret, quam solus et nullis voluptatibus avocatus maestam vigilantiam et malas curas exerceret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 37 37:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 37장 37:5)

  • nam primo duodecim tabulis sanctum ne quis unciario faenore amplius exerceret, cum antea ex libidine locupletium agitaretur; (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 16 16:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 16장 16:3)

  • Silurum gens non atrocitate, non clementia mutabatur, quin bellum exerceret castrisque legionum premenda foret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 32 32:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 32장 32:5)

  • Hanc vero stragem, ut dictum est, dum rex prae cunctis validius ac attentius exerceret in ruina murorum, in aedificiis incendendis, ultra modum membris calore et labore vexatis, vehemente infirmitate corripitur, et magis ac magis molestia corporis coepit augeri. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 52:5)

    (, , 52:5)

유의어

  1. 성가시게 하다

    • peragō (괴롭히다, 성가시게 하다)
  2. 근무하다

    • operō (일하다, 작업하다, 공부하다)
    • inlabōrō (노력하다, 시도하다, 애쓰다)
    • desūdō (I work up a sweat)

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0225%

SEARCH

MENU NAVIGATION