장음표시 사용
형태정보
기본형: exerceō, exercēre, exercuī, exercitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exerceō (나는) 바쁘게 지낸다 |
exercēs (너는) 바쁘게 지낸다 |
exercet (그는) 바쁘게 지낸다 |
| 복수 | exercēmus (우리는) 바쁘게 지낸다 |
exercētis (너희는) 바쁘게 지낸다 |
exercent (그들은) 바쁘게 지낸다 |
|
| 과거 | 단수 | exercēbam (나는) 바쁘게 지내고 있었다 |
exercēbās (너는) 바쁘게 지내고 있었다 |
exercēbat (그는) 바쁘게 지내고 있었다 |
| 복수 | exercēbāmus (우리는) 바쁘게 지내고 있었다 |
exercēbātis (너희는) 바쁘게 지내고 있었다 |
exercēbant (그들은) 바쁘게 지내고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | exercēbō (나는) 바쁘게 지내겠다 |
exercēbis (너는) 바쁘게 지내겠다 |
exercēbit (그는) 바쁘게 지내겠다 |
| 복수 | exercēbimus (우리는) 바쁘게 지내겠다 |
exercēbitis (너희는) 바쁘게 지내겠다 |
exercēbunt (그들은) 바쁘게 지내겠다 |
|
| 완료 | 단수 | exercuī (나는) 바쁘게 지내었다 |
exercuistī (너는) 바쁘게 지내었다 |
exercuit (그는) 바쁘게 지내었다 |
| 복수 | exercuimus (우리는) 바쁘게 지내었다 |
exercuistis (너희는) 바쁘게 지내었다 |
exercuērunt, exercuēre (그들은) 바쁘게 지내었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exercueram (나는) 바쁘게 지내었었다 |
exercuerās (너는) 바쁘게 지내었었다 |
exercuerat (그는) 바쁘게 지내었었다 |
| 복수 | exercuerāmus (우리는) 바쁘게 지내었었다 |
exercuerātis (너희는) 바쁘게 지내었었다 |
exercuerant (그들은) 바쁘게 지내었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | exercuerō (나는) 바쁘게 지내었겠다 |
exercueris (너는) 바쁘게 지내었겠다 |
exercuerit (그는) 바쁘게 지내었겠다 |
| 복수 | exercuerimus (우리는) 바쁘게 지내었겠다 |
exercueritis (너희는) 바쁘게 지내었겠다 |
exercuerint (그들은) 바쁘게 지내었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exerceor (나는) 바쁘게 지내여진다 |
exercēris, exercēre (너는) 바쁘게 지내여진다 |
exercētur (그는) 바쁘게 지내여진다 |
| 복수 | exercēmur (우리는) 바쁘게 지내여진다 |
exercēminī (너희는) 바쁘게 지내여진다 |
exercentur (그들은) 바쁘게 지내여진다 |
|
| 과거 | 단수 | exercēbar (나는) 바쁘게 지내여지고 있었다 |
exercēbāris, exercēbāre (너는) 바쁘게 지내여지고 있었다 |
exercēbātur (그는) 바쁘게 지내여지고 있었다 |
| 복수 | exercēbāmur (우리는) 바쁘게 지내여지고 있었다 |
exercēbāminī (너희는) 바쁘게 지내여지고 있었다 |
exercēbantur (그들은) 바쁘게 지내여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | exercēbor (나는) 바쁘게 지내여지겠다 |
exercēberis, exercēbere (너는) 바쁘게 지내여지겠다 |
exercēbitur (그는) 바쁘게 지내여지겠다 |
| 복수 | exercēbimur (우리는) 바쁘게 지내여지겠다 |
exercēbiminī (너희는) 바쁘게 지내여지겠다 |
exercēbuntur (그들은) 바쁘게 지내여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | exercitus sum (나는) 바쁘게 지내여졌다 |
exercitus es (너는) 바쁘게 지내여졌다 |
exercitus est (그는) 바쁘게 지내여졌다 |
| 복수 | exercitī sumus (우리는) 바쁘게 지내여졌다 |
exercitī estis (너희는) 바쁘게 지내여졌다 |
exercitī sunt (그들은) 바쁘게 지내여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exercitus eram (나는) 바쁘게 지내여졌었다 |
exercitus erās (너는) 바쁘게 지내여졌었다 |
exercitus erat (그는) 바쁘게 지내여졌었다 |
| 복수 | exercitī erāmus (우리는) 바쁘게 지내여졌었다 |
exercitī erātis (너희는) 바쁘게 지내여졌었다 |
exercitī erant (그들은) 바쁘게 지내여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | exercitus erō (나는) 바쁘게 지내여졌겠다 |
exercitus eris (너는) 바쁘게 지내여졌겠다 |
exercitus erit (그는) 바쁘게 지내여졌겠다 |
| 복수 | exercitī erimus (우리는) 바쁘게 지내여졌겠다 |
exercitī eritis (너희는) 바쁘게 지내여졌겠다 |
exercitī erunt (그들은) 바쁘게 지내여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exerceam (나는) 바쁘게 지내자 |
exerceās (너는) 바쁘게 지내자 |
exerceat (그는) 바쁘게 지내자 |
| 복수 | exerceāmus (우리는) 바쁘게 지내자 |
exerceātis (너희는) 바쁘게 지내자 |
exerceant (그들은) 바쁘게 지내자 |
|
| 과거 | 단수 | exercērem (나는) 바쁘게 지내고 있었다 |
exercērēs (너는) 바쁘게 지내고 있었다 |
exercēret (그는) 바쁘게 지내고 있었다 |
| 복수 | exercērēmus (우리는) 바쁘게 지내고 있었다 |
exercērētis (너희는) 바쁘게 지내고 있었다 |
exercērent (그들은) 바쁘게 지내고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | exercuerim (나는) 바쁘게 지내었다 |
exercuerīs (너는) 바쁘게 지내었다 |
exercuerit (그는) 바쁘게 지내었다 |
| 복수 | exercuerīmus (우리는) 바쁘게 지내었다 |
exercuerītis (너희는) 바쁘게 지내었다 |
exercuerint (그들은) 바쁘게 지내었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exercuissem (나는) 바쁘게 지내었었다 |
exercuissēs (너는) 바쁘게 지내었었다 |
exercuisset (그는) 바쁘게 지내었었다 |
| 복수 | exercuissēmus (우리는) 바쁘게 지내었었다 |
exercuissētis (너희는) 바쁘게 지내었었다 |
exercuissent (그들은) 바쁘게 지내었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exercear (나는) 바쁘게 지내여지자 |
exerceāris, exerceāre (너는) 바쁘게 지내여지자 |
exerceātur (그는) 바쁘게 지내여지자 |
| 복수 | exerceāmur (우리는) 바쁘게 지내여지자 |
exerceāminī (너희는) 바쁘게 지내여지자 |
exerceantur (그들은) 바쁘게 지내여지자 |
|
| 과거 | 단수 | exercērer (나는) 바쁘게 지내여지고 있었다 |
exercērēris, exercērēre (너는) 바쁘게 지내여지고 있었다 |
exercērētur (그는) 바쁘게 지내여지고 있었다 |
| 복수 | exercērēmur (우리는) 바쁘게 지내여지고 있었다 |
exercērēminī (너희는) 바쁘게 지내여지고 있었다 |
exercērentur (그들은) 바쁘게 지내여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | exercitus sim (나는) 바쁘게 지내여졌다 |
exercitus sīs (너는) 바쁘게 지내여졌다 |
exercitus sit (그는) 바쁘게 지내여졌다 |
| 복수 | exercitī sīmus (우리는) 바쁘게 지내여졌다 |
exercitī sītis (너희는) 바쁘게 지내여졌다 |
exercitī sint (그들은) 바쁘게 지내여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exercitus essem (나는) 바쁘게 지내여졌었다 |
exercitus essēs (너는) 바쁘게 지내여졌었다 |
exercitus esset (그는) 바쁘게 지내여졌었다 |
| 복수 | exercitī essēmus (우리는) 바쁘게 지내여졌었다 |
exercitī essētis (너희는) 바쁘게 지내여졌었다 |
exercitī essent (그들은) 바쁘게 지내여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exercē (너는) 바쁘게 지내어라 |
||
| 복수 | exercēte (너희는) 바쁘게 지내어라 |
|||
| 미래 | 단수 | exercētō (네가) 바쁘게 지내게 해라 |
exercētō (그가) 바쁘게 지내게 해라 |
|
| 복수 | exercētōte (너희가) 바쁘게 지내게 해라 |
exercentō (그들이) 바쁘게 지내게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exercēre (너는) 바쁘게 지내여져라 |
||
| 복수 | exercēminī (너희는) 바쁘게 지내여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | exercētor (네가) 바쁘게 지내여지게 해라 |
exercētor (그가) 바쁘게 지내여지게 해라 |
|
| 복수 | exercentor (그들이) 바쁘게 지내여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exercēre 바쁘게 지냄 |
exercuisse 바쁘게 지내었음 |
exercitūrus esse 바쁘게 지내겠음 |
| 수동태 | exercērī 바쁘게 지내여짐 |
exercitus esse 바쁘게 지내여졌음 |
exercitum īrī 바쁘게 지내여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exercēns 바쁘게 지내는 |
exercitūrus 바쁘게 지낼 |
|
| 수동태 | exercitus 바쁘게 지내여진 |
exercendus 바쁘게 지내여질 |
At si triticeam in messem robustaque farra Exercebis humum solisque instabis aristis, Ante tibi Eoae Atlantides abscondantur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 8 1:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 8장 1:3)
At si triticeam in messem robustaque farra exercebis humum solisque instabis aristis, ante tibi Eoae Atlantides abscondantur Gnosiaque ardentis decedat stella Coronae, debita quam sulcis committas semina quamque invitae properes anni spem credere terrae. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 1 7:6)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 1권 7:6)
et manum magnam, quam exercuerat Dominus contra eos; timuitque populus Dominum et crediderunt Domino et Moysi servo eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 14 14:31)
이렇게 이스라엘은 주님께서 이집트인들에게 행사하신 큰 권능을 보았다. 그리하여 백성은 주님을 경외하고, 주님과 그분의 종 모세를 믿게 되었다. (불가타 성경, 탈출기, 14장 14:31)
et sepelientibus primogenitos, quos percusserat Dominus, nam et in diis eorum exercuerat ultionem, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 33 33:4)
그때에 이집트인들은 주님께서 쳐 죽이신 모든 맏아들의 장사를 지내고 있었다. 주님께서는 그들의 신들에게도 심판을 내리셨다. (불가타 성경, 민수기, 33장 33:4)
aliquamdiū Brūtus cum exercitū in Asiā manēbat dum mīlitēs sē exercēbant et ad bellum sē parābant. (Oxford Latin Course III, Philippī 37:1)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 37:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0225%
장음표시 사용
고전 발음: []교회 발음: []