- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

exhibēbit

고전 발음: [베:] 교회 발음: [베:]

형태정보

  • (exhibeō의 미래 능동태 직설법 3인칭 단수형 ) (그는) 보여주겠다

    형태분석: exhib(어간) + e(어간모음) + bi(시제접사) + t(인칭어미)

exhibeō

2변화 동사; 후기 라틴어 상위2000위 고전 발음: [오:] 교회 발음: [오:]

기본형: exhibeō, exhibēre, exhibuī, exhibitum

어원: ex(~밖으로) + habeō(가지다, 쥐다)

  1. 보여주다, 전시하다, 드러내다
  2. 배달하다, 내주다; 공급하다, 제공하다
  3. (후기 라틴어) 보여주다, 추론하다
  4. 유지하다, 지지하다
  5. 보여주다, 야기시키다
  1. I hold forth, present, show, exhibit, reveal.
  2. I deliver, give up, produce; furnish, supply, provide.
  3. (Late Latin) I show, confer.
  4. I maintain, support, sustain.
  5. I exhibit, employ, occasion, cause.

활용 정보

2변화

예문

  • An putas quia non possum rogare Patrem meum, et exhibebit mihi modo plus quam duodecim legiones angelorum? (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 26 26:53)

    너는 내가 내 아버지께 청할 수 없다고 생각하느냐? 청하기만 하면 당장에 열두 군단이 넘는 천사들을 내 곁에 세워 주실 것이다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 26장 26:53)

  • quod cum exili loco circa Idus Septembris sparserit et inaraverit idque tempestive vomere vel ligone succident, vim optimae stereorationis exhibebit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 15 5:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 15장 5:3)

  • Sin autem et tertius ille γηροβοσκο`σ tuus abire non vult et seditiones ac turbas concitat, sit biga, sit triga, frater vester ac filius et sororem illis exhibebit et matrem. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Matrem et Filiam In Gallia Commorantes 11:15)

    (히에로니무스, 편지들, 11:15)

  • "An putas, quia non possumrogare patrem meum, et exhibebit mihi plus quam duodecim legiones angelorum?" (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 213:10)

    (, 213:10)

  • parva Felicis decus exhibebit artubus sanctis locuples Gerunda; (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Sanctorum Decem et Octo Martyrum Caesaraugustanorum. 4:7)

    (프루덴티우스, , 4:7)

유의어 사전

Præbere and exhibere denote a voluntary act of the giver, by which a want or wish of the receiver is satisfied; the præbens (præhibens) is considered in relation to the receiver, to whom he gives up what he himself before possessed; the exhibens, in relation to the world at large, and generally gives to him who has the best claim, what he himself before possessed; whereas præstare and repræsentare denote an involuntary act of the giver, who only fulfils a duty, as to perform or discharge; the præstans releases himself from an obligation by discharging it, in opp. to being longer in a state of liability; the repræsentans fulfils a promise, in opp. to longer putting off. (iv. 132.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 보여주다

    • ostentō (보여주다, 전시하다, 출석하다)
    • praesentō (출석하다, 제공하다, 바치다)
  2. 배달하다

  3. 보여주다

  4. 유지하다

    • nūtrīcō (지지하다, 지탱하다, 유지하다)
    • attolerō (지지하다, 나르다, 지탱하다)
    • sufferō (지지하다, 견디다, 지탱하다)
    • pāscō (지지하다, 유지하다, 먹이다)
    • sustentō (지지하다, 지탱하다, 유지하다)

관련어

명사

형용사

동사

부사

전치사

  • ergā (~에 대항하여)
  • penes (~의 지배 하)

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0071%

SEARCH

MENU NAVIGATION