장음표시 사용
형태정보
기본형: exhibeō, exhibēre, exhibuī, exhibitum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | exhibeō (나는) 보여준다 |
exhibēs (너는) 보여준다 |
exhibet (그는) 보여준다 |
복수 | exhibēmus (우리는) 보여준다 |
exhibētis (너희는) 보여준다 |
exhibent (그들은) 보여준다 |
|
과거 | 단수 | exhibēbam (나는) 보여주고 있었다 |
exhibēbās (너는) 보여주고 있었다 |
exhibēbat (그는) 보여주고 있었다 |
복수 | exhibēbāmus (우리는) 보여주고 있었다 |
exhibēbātis (너희는) 보여주고 있었다 |
exhibēbant (그들은) 보여주고 있었다 |
|
미래 | 단수 | exhibēbō (나는) 보여주겠다 |
exhibēbis (너는) 보여주겠다 |
exhibēbit (그는) 보여주겠다 |
복수 | exhibēbimus (우리는) 보여주겠다 |
exhibēbitis (너희는) 보여주겠다 |
exhibēbunt (그들은) 보여주겠다 |
|
완료 | 단수 | exhibuī (나는) 보여주었다 |
exhibuistī (너는) 보여주었다 |
exhibuit (그는) 보여주었다 |
복수 | exhibuimus (우리는) 보여주었다 |
exhibuistis (너희는) 보여주었다 |
exhibuērunt, exhibuēre (그들은) 보여주었다 |
|
과거완료 | 단수 | exhibueram (나는) 보여주었었다 |
exhibuerās (너는) 보여주었었다 |
exhibuerat (그는) 보여주었었다 |
복수 | exhibuerāmus (우리는) 보여주었었다 |
exhibuerātis (너희는) 보여주었었다 |
exhibuerant (그들은) 보여주었었다 |
|
미래완료 | 단수 | exhibuerō (나는) 보여주었겠다 |
exhibueris (너는) 보여주었겠다 |
exhibuerit (그는) 보여주었겠다 |
복수 | exhibuerimus (우리는) 보여주었겠다 |
exhibueritis (너희는) 보여주었겠다 |
exhibuerint (그들은) 보여주었겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | exhibeor (나는) 보여줘진다 |
exhibēris, exhibēre (너는) 보여줘진다 |
exhibētur (그는) 보여줘진다 |
복수 | exhibēmur (우리는) 보여줘진다 |
exhibēminī (너희는) 보여줘진다 |
exhibentur (그들은) 보여줘진다 |
|
과거 | 단수 | exhibēbar (나는) 보여줘지고 있었다 |
exhibēbāris, exhibēbāre (너는) 보여줘지고 있었다 |
exhibēbātur (그는) 보여줘지고 있었다 |
복수 | exhibēbāmur (우리는) 보여줘지고 있었다 |
exhibēbāminī (너희는) 보여줘지고 있었다 |
exhibēbantur (그들은) 보여줘지고 있었다 |
|
미래 | 단수 | exhibēbor (나는) 보여줘지겠다 |
exhibēberis, exhibēbere (너는) 보여줘지겠다 |
exhibēbitur (그는) 보여줘지겠다 |
복수 | exhibēbimur (우리는) 보여줘지겠다 |
exhibēbiminī (너희는) 보여줘지겠다 |
exhibēbuntur (그들은) 보여줘지겠다 |
|
완료 | 단수 | exhibitus sum (나는) 보여줘졌다 |
exhibitus es (너는) 보여줘졌다 |
exhibitus est (그는) 보여줘졌다 |
복수 | exhibitī sumus (우리는) 보여줘졌다 |
exhibitī estis (너희는) 보여줘졌다 |
exhibitī sunt (그들은) 보여줘졌다 |
|
과거완료 | 단수 | exhibitus eram (나는) 보여줘졌었다 |
exhibitus erās (너는) 보여줘졌었다 |
exhibitus erat (그는) 보여줘졌었다 |
복수 | exhibitī erāmus (우리는) 보여줘졌었다 |
exhibitī erātis (너희는) 보여줘졌었다 |
exhibitī erant (그들은) 보여줘졌었다 |
|
미래완료 | 단수 | exhibitus erō (나는) 보여줘졌겠다 |
exhibitus eris (너는) 보여줘졌겠다 |
exhibitus erit (그는) 보여줘졌겠다 |
복수 | exhibitī erimus (우리는) 보여줘졌겠다 |
exhibitī eritis (너희는) 보여줘졌겠다 |
exhibitī erunt (그들은) 보여줘졌겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | exhibeam (나는) 보여주자 |
exhibeās (너는) 보여주자 |
exhibeat (그는) 보여주자 |
복수 | exhibeāmus (우리는) 보여주자 |
exhibeātis (너희는) 보여주자 |
exhibeant (그들은) 보여주자 |
|
과거 | 단수 | exhibērem (나는) 보여주고 있었다 |
exhibērēs (너는) 보여주고 있었다 |
exhibēret (그는) 보여주고 있었다 |
복수 | exhibērēmus (우리는) 보여주고 있었다 |
exhibērētis (너희는) 보여주고 있었다 |
exhibērent (그들은) 보여주고 있었다 |
|
완료 | 단수 | exhibuerim (나는) 보여주었다 |
exhibuerīs (너는) 보여주었다 |
exhibuerit (그는) 보여주었다 |
복수 | exhibuerīmus (우리는) 보여주었다 |
exhibuerītis (너희는) 보여주었다 |
exhibuerint (그들은) 보여주었다 |
|
과거완료 | 단수 | exhibuissem (나는) 보여주었었다 |
exhibuissēs (너는) 보여주었었다 |
exhibuisset (그는) 보여주었었다 |
복수 | exhibuissēmus (우리는) 보여주었었다 |
exhibuissētis (너희는) 보여주었었다 |
exhibuissent (그들은) 보여주었었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | exhibear (나는) 보여줘지자 |
exhibeāris, exhibeāre (너는) 보여줘지자 |
exhibeātur (그는) 보여줘지자 |
복수 | exhibeāmur (우리는) 보여줘지자 |
exhibeāminī (너희는) 보여줘지자 |
exhibeantur (그들은) 보여줘지자 |
|
과거 | 단수 | exhibērer (나는) 보여줘지고 있었다 |
exhibērēris, exhibērēre (너는) 보여줘지고 있었다 |
exhibērētur (그는) 보여줘지고 있었다 |
복수 | exhibērēmur (우리는) 보여줘지고 있었다 |
exhibērēminī (너희는) 보여줘지고 있었다 |
exhibērentur (그들은) 보여줘지고 있었다 |
|
완료 | 단수 | exhibitus sim (나는) 보여줘졌다 |
exhibitus sīs (너는) 보여줘졌다 |
exhibitus sit (그는) 보여줘졌다 |
복수 | exhibitī sīmus (우리는) 보여줘졌다 |
exhibitī sītis (너희는) 보여줘졌다 |
exhibitī sint (그들은) 보여줘졌다 |
|
과거완료 | 단수 | exhibitus essem (나는) 보여줘졌었다 |
exhibitus essēs (너는) 보여줘졌었다 |
exhibitus esset (그는) 보여줘졌었다 |
복수 | exhibitī essēmus (우리는) 보여줘졌었다 |
exhibitī essētis (너희는) 보여줘졌었다 |
exhibitī essent (그들은) 보여줘졌었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | exhibē (너는) 보여주어라 |
||
복수 | exhibēte (너희는) 보여주어라 |
|||
미래 | 단수 | exhibētō (네가) 보여주게 해라 |
exhibētō (그가) 보여주게 해라 |
|
복수 | exhibētōte (너희가) 보여주게 해라 |
exhibentō (그들이) 보여주게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | exhibēre (너는) 보여줘져라 |
||
복수 | exhibēminī (너희는) 보여줘져라 |
|||
미래 | 단수 | exhibētor (네가) 보여줘지게 해라 |
exhibētor (그가) 보여줘지게 해라 |
|
복수 | exhibentor (그들이) 보여줘지게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | exhibēre 보여줌 |
exhibuisse 보여주었음 |
exhibitūrus esse 보여주겠음 |
수동태 | exhibērī 보여줘짐 |
exhibitus esse 보여줘졌음 |
exhibitum īrī 보여줘지겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | exhibēns 보여주는 |
exhibitūrus 보여줄 |
|
수동태 | exhibitus 보여줘진 |
exhibendus 보여줘질 |
An putas quia non possum rogare Patrem meum, et exhibebit mihi modo plus quam duodecim legiones angelorum? (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 26 26:53)
너는 내가 내 아버지께 청할 수 없다고 생각하느냐? 청하기만 하면 당장에 열두 군단이 넘는 천사들을 내 곁에 세워 주실 것이다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 26장 26:53)
quod cum exili loco circa Idus Septembris sparserit et inaraverit idque tempestive vomere vel ligone succident, vim optimae stereorationis exhibebit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 15 5:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 15장 5:3)
Sin autem et tertius ille γηροβοσκο`σ tuus abire non vult et seditiones ac turbas concitat, sit biga, sit triga, frater vester ac filius et sororem illis exhibebit et matrem. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Matrem et Filiam In Gallia Commorantes 11:15)
(히에로니무스, 편지들, 11:15)
"An putas, quia non possumrogare patrem meum, et exhibebit mihi plus quam duodecim legiones angelorum?" (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 213:10)
(, 213:10)
parva Felicis decus exhibebit artubus sanctis locuples Gerunda; (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Sanctorum Decem et Octo Martyrum Caesaraugustanorum. 4:7)
(프루덴티우스, , 4:7)
Præbere and exhibere denote a voluntary act of the giver, by which a want or wish of the receiver is satisfied; the præbens (præhibens) is considered in relation to the receiver, to whom he gives up what he himself before possessed; the exhibens, in relation to the world at large, and generally gives to him who has the best claim, what he himself before possessed; whereas præstare and repræsentare denote an involuntary act of the giver, who only fulfils a duty, as to perform or discharge; the præstans releases himself from an obligation by discharging it, in opp. to being longer in a state of liability; the repræsentans fulfils a promise, in opp. to longer putting off. (iv. 132.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0071%
장음표시 사용
고전 발음: []교회 발음: []