고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: exhibeō, exhibēre, exhibuī, exhibitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exhibeō (나는) 보여준다 |
exhibēs (너는) 보여준다 |
exhibet (그는) 보여준다 |
| 복수 | exhibēmus (우리는) 보여준다 |
exhibētis (너희는) 보여준다 |
exhibent (그들은) 보여준다 |
|
| 과거 | 단수 | exhibēbam (나는) 보여주고 있었다 |
exhibēbās (너는) 보여주고 있었다 |
exhibēbat (그는) 보여주고 있었다 |
| 복수 | exhibēbāmus (우리는) 보여주고 있었다 |
exhibēbātis (너희는) 보여주고 있었다 |
exhibēbant (그들은) 보여주고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | exhibēbō (나는) 보여주겠다 |
exhibēbis (너는) 보여주겠다 |
exhibēbit (그는) 보여주겠다 |
| 복수 | exhibēbimus (우리는) 보여주겠다 |
exhibēbitis (너희는) 보여주겠다 |
exhibēbunt (그들은) 보여주겠다 |
|
| 완료 | 단수 | exhibuī (나는) 보여주었다 |
exhibuistī (너는) 보여주었다 |
exhibuit (그는) 보여주었다 |
| 복수 | exhibuimus (우리는) 보여주었다 |
exhibuistis (너희는) 보여주었다 |
exhibuērunt, exhibuēre (그들은) 보여주었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exhibueram (나는) 보여주었었다 |
exhibuerās (너는) 보여주었었다 |
exhibuerat (그는) 보여주었었다 |
| 복수 | exhibuerāmus (우리는) 보여주었었다 |
exhibuerātis (너희는) 보여주었었다 |
exhibuerant (그들은) 보여주었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | exhibuerō (나는) 보여주었겠다 |
exhibueris (너는) 보여주었겠다 |
exhibuerit (그는) 보여주었겠다 |
| 복수 | exhibuerimus (우리는) 보여주었겠다 |
exhibueritis (너희는) 보여주었겠다 |
exhibuerint (그들은) 보여주었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exhibeor (나는) 보여줘진다 |
exhibēris, exhibēre (너는) 보여줘진다 |
exhibētur (그는) 보여줘진다 |
| 복수 | exhibēmur (우리는) 보여줘진다 |
exhibēminī (너희는) 보여줘진다 |
exhibentur (그들은) 보여줘진다 |
|
| 과거 | 단수 | exhibēbar (나는) 보여줘지고 있었다 |
exhibēbāris, exhibēbāre (너는) 보여줘지고 있었다 |
exhibēbātur (그는) 보여줘지고 있었다 |
| 복수 | exhibēbāmur (우리는) 보여줘지고 있었다 |
exhibēbāminī (너희는) 보여줘지고 있었다 |
exhibēbantur (그들은) 보여줘지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | exhibēbor (나는) 보여줘지겠다 |
exhibēberis, exhibēbere (너는) 보여줘지겠다 |
exhibēbitur (그는) 보여줘지겠다 |
| 복수 | exhibēbimur (우리는) 보여줘지겠다 |
exhibēbiminī (너희는) 보여줘지겠다 |
exhibēbuntur (그들은) 보여줘지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | exhibitus sum (나는) 보여줘졌다 |
exhibitus es (너는) 보여줘졌다 |
exhibitus est (그는) 보여줘졌다 |
| 복수 | exhibitī sumus (우리는) 보여줘졌다 |
exhibitī estis (너희는) 보여줘졌다 |
exhibitī sunt (그들은) 보여줘졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exhibitus eram (나는) 보여줘졌었다 |
exhibitus erās (너는) 보여줘졌었다 |
exhibitus erat (그는) 보여줘졌었다 |
| 복수 | exhibitī erāmus (우리는) 보여줘졌었다 |
exhibitī erātis (너희는) 보여줘졌었다 |
exhibitī erant (그들은) 보여줘졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | exhibitus erō (나는) 보여줘졌겠다 |
exhibitus eris (너는) 보여줘졌겠다 |
exhibitus erit (그는) 보여줘졌겠다 |
| 복수 | exhibitī erimus (우리는) 보여줘졌겠다 |
exhibitī eritis (너희는) 보여줘졌겠다 |
exhibitī erunt (그들은) 보여줘졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exhibeam (나는) 보여주자 |
exhibeās (너는) 보여주자 |
exhibeat (그는) 보여주자 |
| 복수 | exhibeāmus (우리는) 보여주자 |
exhibeātis (너희는) 보여주자 |
exhibeant (그들은) 보여주자 |
|
| 과거 | 단수 | exhibērem (나는) 보여주고 있었다 |
exhibērēs (너는) 보여주고 있었다 |
exhibēret (그는) 보여주고 있었다 |
| 복수 | exhibērēmus (우리는) 보여주고 있었다 |
exhibērētis (너희는) 보여주고 있었다 |
exhibērent (그들은) 보여주고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | exhibuerim (나는) 보여주었다 |
exhibuerīs (너는) 보여주었다 |
exhibuerit (그는) 보여주었다 |
| 복수 | exhibuerīmus (우리는) 보여주었다 |
exhibuerītis (너희는) 보여주었다 |
exhibuerint (그들은) 보여주었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exhibuissem (나는) 보여주었었다 |
exhibuissēs (너는) 보여주었었다 |
exhibuisset (그는) 보여주었었다 |
| 복수 | exhibuissēmus (우리는) 보여주었었다 |
exhibuissētis (너희는) 보여주었었다 |
exhibuissent (그들은) 보여주었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exhibear (나는) 보여줘지자 |
exhibeāris, exhibeāre (너는) 보여줘지자 |
exhibeātur (그는) 보여줘지자 |
| 복수 | exhibeāmur (우리는) 보여줘지자 |
exhibeāminī (너희는) 보여줘지자 |
exhibeantur (그들은) 보여줘지자 |
|
| 과거 | 단수 | exhibērer (나는) 보여줘지고 있었다 |
exhibērēris, exhibērēre (너는) 보여줘지고 있었다 |
exhibērētur (그는) 보여줘지고 있었다 |
| 복수 | exhibērēmur (우리는) 보여줘지고 있었다 |
exhibērēminī (너희는) 보여줘지고 있었다 |
exhibērentur (그들은) 보여줘지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | exhibitus sim (나는) 보여줘졌다 |
exhibitus sīs (너는) 보여줘졌다 |
exhibitus sit (그는) 보여줘졌다 |
| 복수 | exhibitī sīmus (우리는) 보여줘졌다 |
exhibitī sītis (너희는) 보여줘졌다 |
exhibitī sint (그들은) 보여줘졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exhibitus essem (나는) 보여줘졌었다 |
exhibitus essēs (너는) 보여줘졌었다 |
exhibitus esset (그는) 보여줘졌었다 |
| 복수 | exhibitī essēmus (우리는) 보여줘졌었다 |
exhibitī essētis (너희는) 보여줘졌었다 |
exhibitī essent (그들은) 보여줘졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exhibē (너는) 보여주어라 |
||
| 복수 | exhibēte (너희는) 보여주어라 |
|||
| 미래 | 단수 | exhibētō (네가) 보여주게 해라 |
exhibētō (그가) 보여주게 해라 |
|
| 복수 | exhibētōte (너희가) 보여주게 해라 |
exhibentō (그들이) 보여주게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exhibēre (너는) 보여줘져라 |
||
| 복수 | exhibēminī (너희는) 보여줘져라 |
|||
| 미래 | 단수 | exhibētor (네가) 보여줘지게 해라 |
exhibētor (그가) 보여줘지게 해라 |
|
| 복수 | exhibentor (그들이) 보여줘지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exhibēre 보여줌 |
exhibuisse 보여주었음 |
exhibitūrus esse 보여주겠음 |
| 수동태 | exhibērī 보여줘짐 |
exhibitus esse 보여줘졌음 |
exhibitum īrī 보여줘지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exhibēns 보여주는 |
exhibitūrus 보여줄 |
|
| 수동태 | exhibitus 보여줘진 |
exhibendus 보여줘질 |
commisit cum his, qui erant cum Iuda, superatus est; cognovit rebellasse Philippum Antiochiae, qui relictus erat super negotia, confusus est; Iudaeos deprecatus est, subditus est, iuravit de omnibus, quae iusta erant, reconciliatus est et obtulit sacrificium, honoravit templum et loco exhibuit humanitatem; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 13 13:23)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 13장 13:23)
is enim ulterioribus quidem diebus cubantis etiam luxuriae subscripsit, primis vero tortoris vicem exhibuit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 4 4:13)
(켈수스, 의학에 관하여, , 4장 4:13)
is enim ulterioribus quidem diebus cubantis etiam luxuriae subscripsit, primis uero tortoris uicem exhibuit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 4 3:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, 4장 3:2)
tacitum diu crimen biformi partus exhibuit nota scelusque matris arguit vultu truci ambiguus infans - ille te venter tulit. (Seneca, Phaedra 9:47)
(세네카, 파이드라 9:47)
primis vero tortoris vicem exhibuit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, IV De febrium curationum diversis generibus. 3:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, 3:4)
Præbere and exhibere denote a voluntary act of the giver, by which a want or wish of the receiver is satisfied; the præbens (præhibens) is considered in relation to the receiver, to whom he gives up what he himself before possessed; the exhibens, in relation to the world at large, and generally gives to him who has the best claim, what he himself before possessed; whereas præstare and repræsentare denote an involuntary act of the giver, who only fulfils a duty, as to perform or discharge; the præstans releases himself from an obligation by discharging it, in opp. to being longer in a state of liability; the repræsentans fulfils a promise, in opp. to longer putting off. (iv. 132.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0071%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
