라틴어-한국어 사전 검색

exitiōsum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exitiōsus의 남성 단수 대격형) 치명적인 (이)를

    형태분석: exitiōs(어간) + um(어미)

  • (exitiōsus의 중성 단수 주격형) 치명적인 (것)가

    형태분석: exitiōs(어간) + um(어미)

  • (exitiōsus의 중성 단수 대격형) 치명적인 (것)를

    형태분석: exitiōs(어간) + um(어미)

  • (exitiōsus의 중성 단수 호격형) 치명적인 (것)야

    형태분석: exitiōs(어간) + um(어미)

exitiōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exitiōsus, exitiōsa, exitiōsum

어원: exitium(파괴, 파멸)

  1. 치명적인, 유해한, 파괴적인, 해로운
  1. destructive, pernicious, deadly

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 exitiōsus

치명적인 (이)가

exitiōsī

치명적인 (이)들이

exitiōsa

치명적인 (이)가

exitiōsae

치명적인 (이)들이

exitiōsum

치명적인 (것)가

exitiōsa

치명적인 (것)들이

속격 exitiōsī

치명적인 (이)의

exitiōsōrum

치명적인 (이)들의

exitiōsae

치명적인 (이)의

exitiōsārum

치명적인 (이)들의

exitiōsī

치명적인 (것)의

exitiōsōrum

치명적인 (것)들의

여격 exitiōsō

치명적인 (이)에게

exitiōsīs

치명적인 (이)들에게

exitiōsae

치명적인 (이)에게

exitiōsīs

치명적인 (이)들에게

exitiōsō

치명적인 (것)에게

exitiōsīs

치명적인 (것)들에게

대격 exitiōsum

치명적인 (이)를

exitiōsōs

치명적인 (이)들을

exitiōsam

치명적인 (이)를

exitiōsās

치명적인 (이)들을

exitiōsum

치명적인 (것)를

exitiōsa

치명적인 (것)들을

탈격 exitiōsō

치명적인 (이)로

exitiōsīs

치명적인 (이)들로

exitiōsā

치명적인 (이)로

exitiōsīs

치명적인 (이)들로

exitiōsō

치명적인 (것)로

exitiōsīs

치명적인 (것)들로

호격 exitiōse

치명적인 (이)야

exitiōsī

치명적인 (이)들아

exitiōsa

치명적인 (이)야

exitiōsae

치명적인 (이)들아

exitiōsum

치명적인 (것)야

exitiōsa

치명적인 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 exitiōsus

치명적인 (이)가

exitiōsior

더 치명적인 (이)가

exitiōsissimus

가장 치명적인 (이)가

부사 exitiōsē

치명적이게

exitiōsius

더 치명적이게

exitiōsissimē

가장 치명적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • quod haud perinde publice usui habitum quam exitiosum multis quorum in pecuniam atque famam damnationibus et hasta saeviebat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 31 31:11)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 31장 31:11)

  • tum omissa Armenia versaeque Artabani res, inliciente Vitellio desererent regem saevum in pace et adversis proeliorum exitiosum. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 36 36:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 36장 36:4)

  • exitiosum adversus veteranos proelium, intuta obsidio dilapsis vetustate moenibus; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 68 68:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 68장 68:2)

  • neque ego, ea, quae facta sunt, fore cum dicebam, divinabam futura, sed, quod et fieri posse et exitiosum fore, si evenisset, videbam, id ne accideret timebam, praesertim cum, si mihi alterum utrum de eventu atque exitu rerum promittendum esset, id futurum, quod evenit, exploratius possem promittere. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEXTVS: AD A. TORQVATVM ET CETEROS, letter 1 7:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 7:4)

  • deinde bellum crudele et exitiosum suscipi a Pompeio intellegebam. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER NONVS AD ATTICVM, letter 6 14:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 14:3)

유의어

  1. 치명적인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION